兩伊

漢語

正體/繁體 (兩伊)		兩	伊
簡體 (两伊)		两	伊

詞源

伊朗 (Yīlǎng)和伊拉克 (Yīlākè)的第一個字都是伊 (yī)。

讀音

• 官話

  (拼音)：Liǎngyī

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁵ ji¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Nn̄g-i

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Liǎngyī
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄧ
    • 通用拼音：Liǎngyi
    • 威妥瑪拼音：Liang³-i¹
    • 耶魯官話拼音：Lyǎng-yī
    • 國語羅馬字：Leangi
    • 西里爾字母轉寫：Лянъи (Ljanʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁵ ji¹
    • 耶魯粵拼：léuhng yī
    • 廣州話拼音：loeng⁵ ji¹
    • 廣東拼音：lêng⁵ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³ jiː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Nn̄g-i
    • 臺羅：Nn̄g-i
    • 普實台文：nngxy
    • 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ i⁴⁴/

專有名詞

兩伊

1. 伊朗和伊拉克

   • OPEC減產協議已於1月1日生效，奈及利亞與利比亞並不受減產協議限制，但兩伊未來落實減產的程度則有待觀察。 [現代標準漢語，繁體]
     OPEC减产协议已于1月1日生效，奈及利亚与利比亚并不受减产协议限制，但两伊未来落实减产的程度则有待观察。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2017年1月6日, 陳瑞哲, OPEC十二月石油產出小減20萬桶，惟兩伊持續增產

     OPEC jiǎnchǎn xiéyì yǐ yú 1 yuè 1 rì shēngxiào, Nàijílìyà yǔ Lìbǐyà bìng bù shòu jiǎnchǎn xiéyì xiànzhì, dàn Liǎngyī wèilái luòshí jiǎnchǎn de chéngdù zé yǒudài guānchá. [漢語拼音]

派生詞

• 兩伊戰爭／两伊战争 (Liǎngyī Zhànzhēng)