入時

漢語

正體/繁體 (入時)		入	時
簡體 (入时)		入	时

讀音

• 官話

  (拼音)：rùshí

  (注音)：ㄖㄨˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：jap⁶ si⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍p-sî / ji̍p-sî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rùshí
    • 注音：ㄖㄨˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：rùshíh
    • 威妥瑪拼音：ju⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：rù-shŕ
    • 國語羅馬字：ruhshyr
    • 西里爾字母轉寫：жуши (žuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jap⁶ si⁴
    • 耶魯粵拼：yahp sìh
    • 廣州話拼音：jap⁹ si⁴
    • 廣東拼音：yeb⁶ xi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐp̚² siː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：li̍p-sî
    • 臺羅：li̍p-sî
    • 普實台文：libsii
    • 國際音標 (泉州)：/lip̚²⁴⁻² si²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lip̚⁴⁻³² si²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ji̍p-sî
    • 臺羅：ji̍p-sî
    • 普實台文：jibsii
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ si¹³/

形容詞

入時

1. (形容裝束、打扮) 合乎時尚、時俗

   • 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？ [文言文，繁體]
     妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ [文言文，簡體]

     出自：唐·朱慶餘《近試上張水部》詩

     Zhuāng bà dīshēng wèn fūxù, huàméi shēnqiǎn rùshí wú? [漢語拼音]

   打扮入時／打扮入时  ―  dǎbàn rùshí

同義詞

編

• 作興／作兴 (閩北語)
• 合時／合时
• 摩登 (粵語、贛語、吳語)
• 新潮
• 時尚／时尚
• 時興／时兴
• 時髦／时髦
• 潮

反義詞

• 過時／过时 (guòshí)