儒教

漢語

正體/繁體 (儒教)		儒	教
簡體 #(儒教)		儒	教
字面意思：“學者的教導”。

發音

• 官話

  (拼音)：rújiào

  (注音)：ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ gaau³
• 客家語

  (四縣，白話字)：yì-kau

  (海陸，客家語拼音)：rhi gau^ˇ

• 閩東語 (平話字)：ṳ̀-gáu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lû-kàu / jî-kàu / jû-kàu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy-ciau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rújiào
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：rújiào
    • 威妥瑪拼音：ju²-chiao⁴
    • 耶魯官話拼音：rú-jyàu
    • 國語羅馬字：rujiaw
    • 西里爾字母轉寫：жуцзяо (žuczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ gaau³
    • 耶魯粵拼：yùh gaau
    • 廣州話拼音：jy⁴ gaau³
    • 廣東拼音：yu⁴ gao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ kaːu̯³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yì-kau
    • 客家語拼音：i^ˇ gau
    • 客家話拼音方案：yi² gau⁴
    • 國際音標：/i¹¹ kau̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yì-kau
    • 客家語拼音：(r)i^ˇ gau
    • 客家話拼音方案：yi² gau⁴
    • 國際音標：/(j)i¹¹ kau̯⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：rhi gau^ˇ
    • 國際音標：/ʒi⁵⁵ kau¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ṳ̀-gáu
    • 國際音標 ^(幫助)：/y⁵³⁻²¹ ^(k-)ɑu²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：lû-kàu
    • 臺羅：lû-kàu
    • 普實台文：lu'kaux
    • 國際音標 (泉州)：/lu²⁴⁻²² kau̯⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/lu²⁴⁻²² kau̯²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lu²⁴⁻¹¹ kau̯¹¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：jî-kàu
    • 臺羅：jî-kàu
    • 普實台文：ji'kaux
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi¹³⁻²² kau̯²¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：jû-kàu
    • 臺羅：jû-kàu
    • 普實台文：ju'kaux
    • 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ kau̯²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zy-ciau
    • 吳音小字典：zy^去 ciau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-jiau
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²² t͡ɕiɔ⁴⁴/

---

• 中古漢語：nyu kaewH

韻圖
字	儒	教
讀音 #	1/1	2/2
聲	日 (38)	見 (28)
韻	虞 (24)	肴 (90)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
等	三	二
反切	人朱切	古孝切
白一平方案	nyu	kaewH
擬音
鄭張尚芳	/ȵɨo/	/kˠauH/
潘悟雲	/ȵio/	/kᵚauH/
邵榮芬	/ȵʑio/	/kauH/
蒲立本	/ȵuə̆/	/kaɨwH/
李榮	/ȵio/	/kauH/
王力	/ȵʑĭu/	/kauH/
高本漢	/ȵʑi̯u/	/kauH/
推斷官話讀音	rú	jiào
推斷粵語讀音	jyu4	gaau3

名詞

儒教

1. 儒學
2. 南北朝起始的儒家信仰，與佛教、道教並列為三教

同義詞

編

• 儒學／儒学
• 儒家
• 孔教

派生詞

漢字詞 (儒教):

• → 日語: 儒(じゅ)教(きょう) (jukyō)
• → 朝鮮語: 유교(儒敎) (yugyo)
• → 越南語: Nho giáo (儒教)

日語

詞中漢字
儒	教
じゅ 常用漢字	きょう 二年級
漢音	吳音

詞源

來自漢語 儒教。

發音

• (東京) じゅきょー [júꜜkyòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨkʲo̞ː]

名詞

儒(じゅ)教(きょう) • (jukyō) ^{←じゆけう (zyukeu)?} (不可數)

1. 儒學

   近義詞：儒学 (Jugaku)

來源

• “儒教”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
儒	教

名詞

儒教 (yugyo) (諺文 유교)

1. 儒敎 (“儒學”)的另一種寫法

越南語

此字詞中的漢字
儒	教

名詞

儒教

1. Nho giáo (“儒學”)的漢字