働き手

日語

本詞中的漢字
働	手
はたら 四年級	て 一年級
訓讀

其他表記
働手

詞源

働(はたら)き (hataraki, “工作”) + 手(て) (te, “…的人”)。

發音

• (東京) はたらきて [hàtárákíté] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ha̠ta̠ɾa̠kʲite̞]

名詞

働(はたら)き手(て) • (hatarakite) 

1. 人手，勞動力；能手，能幹的人

   昔(むかし)は子(こ)供(ど)も立(もりっ)派(ぱ)な働(はたら)き手(て)だった。

   Mukashi wa kodomo mo rippana hatarakite datta.

   從前孩童也被視為夠格的勞動力。

2. 家庭支柱

   飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)で働(はたら)き手(て)を失(うしな)う。

   Hikōki jiko de hatarakite o ushinau.

   由於空難喪失了家庭支柱。