假髮

漢語

正體/繁體 (假髮)		假	髮
簡體 (假发)		假	发

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎfà, jiǎfǎ

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ, ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gaa² faat³

  (台山話，維基詞典拼音)：ga² fat²

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：gê² huag⁴
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵cia-faq

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：jiǎfà
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ
    • 通用拼音：jiǎfà
    • 威妥瑪拼音：chia³-fa⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-fà
    • 國語羅馬字：jeafah
    • 西里爾字母轉寫：цзяфа (czjafa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：jiǎfǎ [實際讀音：jiáfǎ]
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：jiǎfǎ
    • 威妥瑪拼音：chia³-fa³
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-fǎ
    • 國語羅馬字：jeafaa
    • 西里爾字母轉寫：цзяфа (czjafa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa² faat³
    • 耶魯粵拼：gá faat
    • 廣州話拼音：gaa² faat⁸
    • 廣東拼音：ga² fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵ faːt̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ga² fat²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ka⁵⁵ fat̚⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gê² huag⁴
    • 模仿白話字：ké huak
    • 國際音標 ^(幫助)：/ke⁵²⁻³⁵ huak̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵cia-faq
    • 吳音小字典：cia^去 fah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²jia-faq
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕia³³ faʔ⁴⁴/

名詞

假髮

1. 非由人自然生長出來的人造仿真頭髮 (分類詞：副 官)

   戴假髮／戴假发  ―  dài jiǎfà

翻譯

仿真頭髮

• 阿尔巴尼亚语：parukë (sq) f
• 阿拉伯语：شَعْر مُسْتَعَار m (šaʕr mustaʕār)、بَارُوكَة f (bārūka)
• 亚美尼亚语：կեղծամ (hy) (keğcam)
• 阿塞拜疆语：parik
• 巴斯克语：ileorde
• 白俄罗斯语：пары́к m (parýk)
• 孟加拉语：পরচুলা (porcula)
• 保加利亚语：перу́ка f (perúka)
• 缅甸语：ဆံပင်တု (my) (hcampangtu.)
• 加泰罗尼亚语：perruca (ca) f
• 宿雾语：tagabong
• 康沃尔语：peruken f
• 科西嘉语：pilucca、pirrucca、parrucca、perrucca f
• 捷克语：paruka (cs) f
• 丹麦语：paryk (da) c
• 荷兰语：pruik (nl) m
• 埃及语： (bbwt)、 (fḫt)
• 英語：wig (en)
• 埃爾齊亞語：суречерьть (suŕečeŕť)
• 世界语：peruko
• 爱沙尼亚语：parukas
• 法罗语：hárkollur
• 芬兰语：peruukki (fi)
• 法语：perruque (fr) f
• 格鲁吉亚语：პარიკი (ṗariḳi)
• 德语：Perücke (de) f
• 希腊语：περούκα (el) f (peroúka)

  古希臘語：πηνήκη f (pēnḗkē)、φενάκη f (phenákē)

• 希伯来语：פֵּאָה (he) f (peá)、פֵּאָה נָכְרִית (he) f (peá nochrít)
• 印地语：उपकेश m (upkeś)、विग m (vig)
• 匈牙利语：paróka (hu)
• 汉斯立克语：Përuck f
• 冰岛语：hárkolla (is) f
• 伊多语：peruko (io)
• 爱尔兰语：bréagfholt m
• 意大利语：parrucca (it) f
• 日语：鬘 (ja) (かつら, katsura, かずら, kazura)、仮髪 (ja) (かはつ, kahatsu)、ウィッグ (wiggu)
• 哈萨克语：парик (parik)
• 高棉语：ចំណងសក់ (cɑmnɑɑŋ sɑk)
• 朝鲜语：가발(假髮) (ko) (gabal)、덧머리 (ko) (deonmeori) (北韓/朝鮮)
• 吉尔吉斯语：парик (parik)
• 老挝语：ຊ້ອງ (sǭng)、ຊ້ອງຜົມ (sǭng phom)、ຜົມປອມ (phom pǭm)
• 拉丁语：capillamentum、caliandrum n
• 拉脱维亚语：parūka f
• 立陶宛语：perukas m
• 低地德语：

  德國低地德语：Prüük f

• 卢森堡语：Parréck f
• 马其顿语：перика f (perika)
• 马来语：rambut palsu
• 曼岛语：far folt、mwashag
• 毛利语：hururua、makawe kēhua、uru whakapīwari
• 挪威语：

  书面挪威语：parykk (no) m

  新挪威语：parykk m

• 奥克语：perruca
• 奥塞梯语：парик (parik)
• 波斯语：کلاه‌گیس (kolâh-gis)
• 门诺低地德语：Perrikje f、Pruck f
• 波兰语：peruka (pl) f
• 葡萄牙语：peruca (pt) f
• 罗马尼亚语：perucă (ro) f
• 俄语：пари́к (ru) m (parík)
• 苏格兰盖尔语：piorbhaig f、gruag-bhrèige m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：перика f、власуља f

  罗马字母：perika (sh) f、vlasulja (sh) f

• 斯洛伐克语：parochňa f
• 斯洛文尼亚语：lasulja (sl) f
• 西班牙语：peluca (es) f
• 斯瓦希里语：wigi (sw)
• 瑞典语：peruk (sv) c
• 他加禄语：peluka
• 塔吉克语：парик (parik)
• 泰语：ผมปลอม、วิก (th) (wík)
• 土耳其语：peruka (tr)、peruk (tr)
• 土库曼语：parik
• 乌克兰语：перу́ка (uk) f (perúka)
• 乌兹别克语：parik (uz)
• 越南语：tóc giả
• 沃拉普克语：herot (vo)、(弃用) helot
• 威尔士语：wig (cy) m、perwig f、perwigau f 複
• 意第绪语：שייטל n (sheytl)

日語

詞中漢字
假	髮
か 表外字	はつ 人名用漢字
音讀

名詞

假髮(かてい) • (katei) 

1. 仮髪的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
假	髮

名詞

假髮 (gabal) (韓文 가발)

1. 가발 (gabal)的漢字^?。