便辟

漢語

寫法

规范字（简化字）：便辟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：piánpì

  (注音)：ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piánpì
    • 注音：ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧˋ
    • 通用拼音：piánpì
    • 威妥瑪拼音：pʻien²-pʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：pyán-pì
    • 國語羅馬字：pyanpih
    • 西里爾字母轉寫：пяньпи (pjanʹpi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn³⁵ pʰi⁵¹/

釋義

1. 善于迎合他人。

   臣得罪于君，可以因便辟左右而谢之，君能赦之。 [文言文，繁體和簡體]

   來自：新序，卷四 杂事第四

   Chén dézuì yú jūn, kěyǐ yīn piánpì zuǒyòu ér xiè zhī, jūn néng shè zhī. [漢語拼音]

   臣下得罪了君主，可以通过君主的左右亲信表示认罪，君主能赦免他。

翻譯

翻譯

• 英语：be good at catering to others
• 俄语：1) быть льстивым (угодливым, услужливым); заискивать; подхалимствовать; 2) фаворит