侵佔

漢語

正體/繁體 (侵佔/侵占)		侵	佔/占
簡體 (侵占)		侵	占

發音

• 官話

  (拼音)：qīnzhàn

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cam¹ zim³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhîm-cham
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhim-chiàm

  (潮州話，潮州話拼音)：cim⁵ ziam³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnzhàn
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：cinjhàn
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-chan⁴
    • 耶魯官話拼音：chīn-jàn
    • 國語羅馬字：chinjann
    • 西里爾字母轉寫：циньчжань (cinʹčžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cam¹ zim³
    • 耶魯粵拼：chām jim
    • 廣州話拼音：tsam¹ dzim³
    • 廣東拼音：cem¹ jim³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ t͡siːm³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhîm-cham
    • 客家語拼音：qim^ˊ zam
    • 客家話拼音：qim¹ zam⁴
    • 國際音標：/t͡sʰim²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhim-chiàm
    • 臺羅：tshim-tsiàm
    • 普實台文：chimciaxm
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡siam²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰim³³ t͡siam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡siam²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡siam¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡siam²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cim⁵ ziam³
    • 模仿白話字：tshîm tsiàm
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ t͡siam²¹³/

動詞

侵佔

1. 侵奪佔據
2. 侵略

同義詞

• (侵略)：

編

• 佔據／占据
• 佔領／占领
• 侵入
• 侵擾／侵扰
• 侵攻
• 侵犯
• 侵略
• 入侵
• 攻略
• 盤踞／盘踞
• 進犯／进犯