侍女

漢語

正體/繁體 (侍女)		侍	女
簡體 #(侍女)		侍	女
異序詞		女侍

發音

• 官話

  (拼音)：shìnǚ

  (注音)：ㄕˋ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ neoi⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sīr-lír / sū-lú / sī-lú / sū-lí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìnǚ
    • 注音：ㄕˋ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：shìhnyǔ
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-nü³
    • 耶魯官話拼音：shr̀-nyǔ
    • 國語羅馬字：shyhneu
    • 西里爾字母轉寫：шинюй (šinjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 仕女 侍女 士女 室女

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ neoi⁵
    • 耶魯粵拼：sih néuih
    • 廣州話拼音：si⁶ noey⁵
    • 廣東拼音：xi⁶ nêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² nɵy̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sīr-lír
    • 臺羅：sīr-lír
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻²² lɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：sū-lú
    • 臺羅：sū-lú
    • 普實台文：suxluo
    • 國際音標 (廈門)：/su²²⁻²¹ lu⁵³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：sī-lú
    • 臺羅：sī-lú
    • 普實台文：sixluo
    • 國際音標 (廈門)：/si²²⁻²¹ lu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sū-lí
    • 臺羅：sū-lí
    • 普實台文：suxlie
    • 國際音標 (漳州)：/su²²⁻²¹ li⁵³/

名詞

侍女

1. 服侍他人及供人使喚的女性

同義詞

• 女僕／女仆 (nǚpú)
• 女傭／女佣 (nǚyòng)
• (泉漳話) 婆仔、母仔

日語

詞中漢字
侍	女
じ 常用漢字	じょ 一年級
吳音	漢音

發音

• (東京) じじょ [jíꜜjò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑiʑo̞]

名詞

侍(じ)女(じょ) • (jijo) 

1. 服侍他人及供人使喚的女性

來源

• “侍女”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
侍	女

名詞

侍女 (sinyeo) (諺文 시녀)

1. 시녀 (sinyeo)的漢字^?。