佯生
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 (佯生) |
佯 | 生 | |
|---|---|---|---|
| 異體 | 𩏠生 盯生 鄭青／郑青 鄭生／郑生 | ||
發音
[编辑]動詞
[编辑]佯生
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 裝傻、裝糊塗、裝蒜、犯傻 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 裝傻 |
| 哈爾濱 | 裝傻、裝傻充愣 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 裝傻、裝傻賣呆 |
| 中原官話 | 萬榮 | 裝痴賣憨 |
| 西寧 | 裝懵兒 | |
| 徐州 | 玩憨勢、裝憨 | |
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 裝傻 |
| 西南官話 | 成都 | 裝悶、裝瓜、裝傻、裝瘋迷竅、裝貓兒識象 |
| 貴陽 | 裝憨 | |
| 柳州 | 裝傻、裝憨、詐憨、詐癲 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 裝憨 |
| 粵語 | 廣州 | 扮懵、詐傻扮懵、詐呆詐吽 |
| 香港 | 詐傻、扮傻、詐傻扮懵、扮懵 | |
| 東莞 | 裝傻扮懞、詐懞 | |
| 贛語 | 南昌 | 裝憨、裝蟬 |
| 黎川 | 裝憨 | |
| 客家語 | 梅縣 | 詐癲、裝傻、裝傻詐戇 |
| 晉語 | 太原 | 裝傻 |
| 閩北語 | 建甌 | 裝賴、裝假死 |
| 閩東語 | 福州 | 詐歞、詐癲 |
| 閩南語 | 廈門 | 佯戇、佯生 |
| 泉州 | 佯戇、佯生 | |
| 晉江 | 佯戇 | |
| 漳州 | 佯戇、佯生 | |
| 臺南 | 佯戇 GT、激怐怐 GT、佯生 GT、佯毋知 GT | |
| 新加坡（泉漳） | 佯戇、假戇、假痟 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 佯戇 | |
| 汕頭 | 裝聾做啞 | |
| 揭陽 | 佯戇、佯戇佯傻 | |
| 普寧 | 佯戇 | |
| 海口 | 裝戇 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 侯白詐𣼽、卜聾卜啞、詐戇、假死 |
| 仙遊 | 侯白詐𣼽、卜聾卜啞、詐戇、假死 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 裝傻、裝痴、裝戇、裝癲 |
| 吳語 | 上海 | 裝湖羊、裝佯、裝戇、詐痴不癲 |
| 丹陽 | 裝痴裝聾 | |
| 杭州 | 裝痴裝呆 | |
| 金華 | 詐癲、詐呆 | |
| 湘語 | 長沙 | 裝寶、裝媽、裝碩、裝佯媽、裝佯媽綠、裝佯意子、裝迷糊、裝五十三、裝五十三兩、裝綿羊頭 |
| 註解 | GT - 通用臺灣話，不分地區 | |