優柔寡斷

漢語

正體/繁體 (優柔寡斷)		優柔	寡斷
簡體 (优柔寡断)		优柔	寡断

發音

• 官話

  (拼音)：yōuróuguǎduàn

  (注音): ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yōuróuguǎduàn
    • 注音：ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ
    • 通用拼音：youróuguǎduàn
    • 威妥瑪拼音：yu¹-jou²-kua³-tuan⁴
    • 耶魯官話拼音：yōu-róu-gwǎ-dwàn
    • 國語羅馬字：iourougoaduann
    • 西里爾字母轉寫：южоугуадуань (južouguaduanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/

成語

優柔寡斷

1. 做事猶豫不決斷

近義詞

• 當機不斷／当机不断
• 舉棋不定／举棋不定 (jǔqíbùdìng)
• 遲疑不決／迟疑不决 (chíyíbùjué)
• 猶豫不決／犹豫不决 (yóuyùbùjué)

反义词

• 當機立斷／当机立断 (dāngjīlìduàn)
• 剛毅果決／刚毅果决
• 斬釘截鐵／斩钉截铁 (zhǎndīngjiétiě)

翻譯

犹豫不果断

• 阿拉伯語：غَيْر حَاسِم (ḡayr ḥāsim)、مُتَرَدِّد (mutaraddid)
• 亞美尼亞語：անվճռական (hy) (anvčṙakan)、տատանվող (tatanvoġ)
• 保加利亞語：нерешителен (bg) (nerešitelen)、колеблив (bg) (kolebliv)
• 加泰羅尼亞語：indecís (ca)、vel·leïtós
• 捷克語：nerozhodný、váhavý
• 丹麥語：ubeslutsom、vægelsindet
• 荷蘭語：besluiteloos (nl)
• 英语：indecisive (en)、irresolute (en)
• 芬蘭語：päättämätön (fi)、jahkaileva (fi)、epävarma (fi)
• 法語：indécis (fr)
• 加利西亞語：indeciso、inseguro
• 德語：unschlüssig (de)、unentschlossen (de)
• 希臘語：άβουλος (el) (ávoulos)
• 意大利語：indeciso (it)
• 拉丁語：ambiguus
• 毛利語：kōpūrua、whēangaanga
• 中古英語：unstedefast
• 書面挪威語：ubesluttsom
• 奧克語：velleïtós (oc)、indecís (oc)
• 波蘭語：niezdecydowany (pl) 陽
• 葡萄牙語：indeciso (pt)
• 俄語：нереши́тельный (ru) (nerešítelʹnyj)
• 斯洛伐克語：váhavý、nerozhodný
• 西班牙語：indeciso (es)、irresoluto (es)、vacilante (es)、inseguro (es)、titubeante
• 瑞典語：velig (sv)、obeslutsam (sv)、villrådig (sv)、tvehågsen (sv)、vankelmodig (sv)
• 他加祿語：urong-sulong
• 土耳其語：kararsız (tr)