仲介

漢語

簡體與正體/繁體 (仲介)		仲	介

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngjiè

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：zung⁶ gaai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngjiè
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：jhòngjiè
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-chieh⁴
    • 耶魯官話拼音：jùng-jyè
    • 國語羅馬字：jonqjieh
    • 西里爾字母轉寫：чжунцзе (čžuncze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung⁶ gaai³
    • 耶魯粵拼：juhng gaai
    • 廣州話拼音：dzung⁶ gaai³
    • 廣東拼音：zung⁶ gai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²² kaːi̯³³/

名詞

仲介

1. (主要用於臺灣) 中間人

同義詞

編

• 中人
• 中介 (主要用於中國大陸)
• 中間人／中间人
• 九八人 (閩南語、過時)
• 代理人
• 伢子 (東北官話、蘭銀官話、晉語)
• 市儈／市侩 (古舊)
• 掮客
• 牙人 (古舊)
• 牙儈／牙侩 (古舊)
• 牙子 (古舊)
• 牙郎 (古舊)
• 牽仔／牵仔 (閩南語)
• 當中人／当中人 (吳語)
• 經紀／经纪
• 經紀人／经纪人
• 說合人／说合人 (晉語)

日語

詞中漢字
仲	介
ちゅう 四年級	かい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ちゅうかい [chùúkáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨːka̠i]

名詞

仲(ちゅう)介(かい) • (chūkai) 

1. 從中介紹；斡旋；調停

動詞

仲(ちゅう)介(かい)する • (chūkai suru) 他動詞 サ行 (連用形 仲(ちゅう)介(かい)し (chūkai shi)，過去式 仲(ちゅう)介(かい)した (chūkai shita))

1. 調停

活用

仲介する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	仲介し	ちゅうかいし	chūkai shi
連用形	仲介し	ちゅうかいし	chūkai shi
終止形	仲介する	ちゅうかいする	chūkai suru
連體形 （連体形）	仲介する	ちゅうかいする	chūkai suru
假定形 （仮定形）	仲介すれ	ちゅうかいすれ	chūkai sure
命令形	仲介せよ¹ 仲介しろ²	ちゅうかいせよ¹ ちゅうかいしろ²	chūkai seyo¹ chūkai shiro²
常用構式
被動	仲介される	ちゅうかいされる	chūkai sareru
使役	仲介させる 仲介さす	ちゅうかいさせる ちゅうかいさす	chūkai saseru chūkai sasu
可能	仲介できる	ちゅうかいできる	chūkai dekiru
意志	仲介しよう	ちゅうかいしよう	chūkai shiyō
否定	仲介しない	ちゅうかいしない	chūkai shinai
否定連用	仲介せず	ちゅうかいせず	chūkai sezu
敬體	仲介します	ちゅうかいします	chūkai shimasu
完成	仲介した	ちゅうかいした	chūkai shita
接續	仲介して	ちゅうかいして	chūkai shite
條件	仲介すれば	ちゅうかいすれば	chūkai sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
仲	介

名詞

仲介 (junggae) (諺文 중개)

1. 중개 (junggae)的漢字^?。