仰結煞

漢語

正體/繁體 (仰結煞)		仰	結煞
簡體 (仰结煞)		仰	结煞
異體		仰詰刹 仰𢯹煞 仰戛煞

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：ngiong-kat-sat

  (海陸，客家語拼音)：ngiong^˖ gad sad

  (梅縣，客家話拼音)：ngiong⁴ gad⁵ sad⁵

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiong-kat-sat
    • 客家語拼音：ngiong gad^ˋ sad^ˋ
    • 客家話拼音方案：ngiong⁴ gad⁵ sad⁵
    • 國際音標：/ŋi̯oŋ⁵⁵ kat̚² sat̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：ngiong^˖ gad sad
    • 國際音標：/ŋioŋ³³ kat⁵⁻² sat⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngiong⁴ gad⁵ sad⁵
    • 國際音標：/ŋiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kat̚¹ sat̚¹/

短語

仰結煞

1. (客家語) 怎麼辦

   仰結煞！手機跌撇了！ [梅縣話，繁體]
   仰结煞！手机跌撇了！ [梅縣話，簡體]

   Ngiong⁴ gad⁵ sad⁵! Su³ gi¹ diêd⁵ pêd⁵ ê²! [客家話拼音]

   怎麼辦！我的手機丟了！

近義詞

怎麼辦（「如何處理」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		奈何
書面語 (白話文)		怎麼辦
燕京官話	臺灣	怎麼辦
	哈爾濱	咋辦、咋整
	新加坡	怎麼辦
冀魯官話	濟南	怎麼辦
膠遼官話	煙台（牟平）	怎個弄
中原官話	洛陽	咋辦
	西安	咋辦
	徐州	咋辦、怎麼辦
蘭銀官話	銀川	咋辦、咋圪、咋鬧
	烏魯木齊	咋麼辦、咋辦
西南官話	成都	咋個辦、啷個辦
	貴陽	咋個辦
	柳州	𱓶子搞
江淮官話	南京	怎麼辦
粵語	廣州	點算
	香港	點算、點搞、點辦
	新加坡（廣府）	點算
贛語	南昌	啷辦
	萍鄉	羅弟辦
客家語	梅縣	仰仔辦、仰結煞、仰般好
	苗栗（北四縣腔）	仰結煞
	屏東（內埔，南四縣腔）	仰結煞
	新竹縣（竹東，海陸腔）	仰結煞
	臺中（東勢，大埔腔）	仰結煞
	新竹縣（芎林，饒平腔）	仰結煞
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	仰結煞
徽語	績溪	采翹搞、采的搞
晉語	太原	咋底辦
	忻州	抓辦
閩北語	建甌	共弄弄
閩東語	福州	怎做
閩南語	新加坡（泉漳）	欲按怎
	潮州	做呢物
	汕頭	做呢物、做呢做
	揭陽	做呢物
	新加坡（潮汕）	做呢物
	雷州	怎怎做
	海口	咋作
莆仙語	莆田	卜怎生
	仙遊	卜怎生
吳語	上海	哪能辦
	蘇州	捺亨弄法
	丹陽	暖格辦、暖格弄
	杭州	接格辦、接格套辦
	寧波	咋弄、咋弄弄
	溫州	訾那妝
	金華	哪生弄弄、哪生好、哪亨好、喪好
湘語	長沙	何什搞
	婁底	嗎介搞