以西結

漢語

正體/繁體 (以西結)		以	西	結
簡體 (以西结)		以	西	结

詞源

借自古希臘語 Ἰεζεκιήλ (Iezekiḗl)。

發音

• 官話

  (拼音)：Yǐxījié

  (注音)：ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ sai¹ git³
• 客語 (四縣，白話字)：Yî-sî-kiet / Yî-sî-kiat
• 閩東語 (平話字)：Ī-să̤-giék
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Í-se-kiat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yǐxījié
    • 注音：ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：Yǐsijié
    • 威妥瑪拼音：I³-hsi¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：Yǐ-syī-jyé
    • 國語羅馬字：Yiishijye
    • 西里爾字母轉寫：Исицзе (Isicze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ sai¹ git³
    • 耶魯粵拼：yíh sāi git
    • 廣州話拼音：ji⁵ sai¹ git⁸
    • 廣東拼音：yi⁵ sei¹ gid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yî-sî-kiet
    • 客家語拼音：i´ xi´ gied`
    • 客家話拼音：yi<sup>1</sup> xi<sup>1</sup> giad<sup>5</sup>
    • 國際音標：/i²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴ ki̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yî-sî-kiat
    • 客家語拼音：(r)i´ xi´ giad`
    • 客家話拼音：yi¹ xi¹ giad⁵
    • 國際音標：/(j)i²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴ ki̯at̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ī-să̤-giék
    • 國際音標 ^(幫助)：/i³³⁻²¹ ^(s-)lɛ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)iɛʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Í-se-kiat
    • 臺羅：Í-se-kiat
    • 普實台文：yse'kiad
    • 國際音標 (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/i⁵⁵⁴⁻²⁴ se³³ kiɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

專有名詞

以西結

1. 聖經記載的一位祭司，為布西之子，撒督的後裔

同義詞

「Ezekiel」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名 編輯
新教	以西結
天主教會	厄則克耳

派生詞彙

• 以西結書／以西结书 (Yǐxījiéshū)