以撒

漢語

正體/繁體 (以撒)		以	撒
簡體 #(以撒)		以	撒

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：Yǐsǎ

  (注音)：ㄧˇ ㄙㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ saat³
• 客語 (四縣，白話字)：yî-sat
• 閩北語 (建寧羅馬字)：Ì-să

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yǐsǎ [實際讀音：yísǎ]
    • 注音：ㄧˇ ㄙㄚˇ
    • 通用拼音：Yǐsǎ
    • 威妥瑪拼音：I³-sa³
    • 耶魯官話拼音：Yǐ-sǎ
    • 國語羅馬字：Yiisaa
    • 西里爾字母轉寫：Иса (Isa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻³⁵ sä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ saat³
    • 耶魯粵拼：yíh saat
    • 廣州話拼音：ji⁵ saat⁸
    • 廣東拼音：yi⁵ sad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ saːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yî-sat
    • 客家語拼音：i´ sad`
    • 客家話拼音：yi<sup>1</sup> sad<sup>5</sup>
    • 國際音標：/i²⁴ sat̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yî-sat
    • 客家語拼音：(r)i´ sad`
    • 客家話拼音：yi¹ sad⁵
    • 國際音標：/(j)i²⁴ sat̚²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：Ì-să
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁴² sa²⁴/

專有名詞

以撒

1. (基督新教) 亞伯拉罕的嫡子

同義詞

「Isaac」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名 編輯
新教	以撒
天主教會	依撒格
東正教會	伊撒克