仙草
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (仙草) | 仙 | 草 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(仙草) | 仙 | 草 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]仙草
- (傳說) 有魔力的草
- 唇形科仙草屬草本植物（Platostoma palustre），原產於東亞，是製作仙草凍的原料
- (主要用於臺灣，新加坡) 仙草凍
- 從早期單純以木薯粉製成的白色或黑色珍珠粉圓（以下簡稱珍珠），到今天五彩繽紛的各式各樣珍珠或爆爆珠（或稱魔豆、水果球），加上布丁、仙草、水果等配料所創造的新奇組合，以及調味粉、糖漿與茶葉千變萬化的搭配，可說是珍奶產業能夠生生不息，進而逐漸從臺灣紅到香港、中國大陸、東南亞、日本、韓國、北美、歐洲，甚至拉丁美洲、非洲與中東的主要原因。 [現代標準漢語，繁體]
- 出自：2018年，整合創新 珍奶供應鏈好犀利（作者方文章），《經貿透視雙周刊》第498期第59頁
- Cóng zǎoqī dānchún yǐ mùshǔfěn zhìchéng de báisè huò hēisè zhēnzhū fěnyuán (yǐxià jiǎnchēng zhēnzhū), dào jīntiān wǔcǎibīnfēn de gèshìgèyàng zhēnzhū huò bàobàozhū (huòchēng módòu, shuǐguǒqiú), jiāshàng bùdīng, xiāncǎo, shuǐguǒ děng pèiliào suǒ chuàngzào de xīnqí zǔhé, yǐjí diàowèifěn, tángjiāng yǔ cháyè qiānbiànwànhuà de dāpèi, kě shuō shì zhēnnǎi chǎnyè nénggòu shēngshēngbùxī, jìn ér zhújiàn cóng Táiwān hóng dào Xiānggǎng, Zhōngguó Dàlù, Dōngnányà, Rìběn, Hánguó, Běiměi, Ōuzhōu, shènzhì Lādīng Měizhōu, Fēizhōu yǔ Zhōngdōng de zhǔyào yuányīn. [漢語拼音]
从早期单纯以木薯粉制成的白色或黑色珍珠粉圆（以下简称珍珠），到今天五彩缤纷的各式各样珍珠或爆爆珠（或称魔豆、水果球），加上布丁、仙草、水果等配料所创造的新奇组合，以及调味粉、糖浆与茶叶千变万化的搭配，可说是珍奶产业能够生生不息，进而逐渐从台湾红到香港、中国大陆、东南亚、日本、韩国、北美、欧洲，甚至拉丁美洲、非洲与中东的主要原因。 [現代標準漢語，簡體]
近義詞
[编辑]- (植物)：
仙草的各地方言用詞[地圖]
- (仙草凍)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 仙草凍、仙草 |
| 馬來西亞 | 涼粉 | |
| 新加坡 | 仙草 | |
| 粵語 | 廣州 | 涼粉、涼粉草 |
| 香港 | 涼粉 | |
| 東莞 | 涼粉 | |
| 檳城（廣府） | 涼粉 | |
| 贛語 | 黎川 | 仙草糕 |
| 客家語 | 梅縣 | 仙人粄 |
| 閩南語 | 廈門 | 青草凍 |
| 漳州 | 田草凍、田草 | |
| 臺北 | 仙草 | |
| 新北（淡水） | 仙草 | |
| 新北（三峽） | 仙草 | |
| 高雄 | 仙草 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 清草 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 田草 | |
| 宜蘭 | 仙草 | |
| 宜蘭（頭城） | 田草、仙草 | |
| 彰化（鹿港） | 青草 | |
| 臺中 | 仙草 | |
| 臺南 | 田草 | |
| 臺南（安平） | 仙草 | |
| 新竹 | 仙草 | |
| 金門 | 仙草 | |
| 澎湖（馬公） | 仙草 | |
| 澎湖（西嶼） | 仙草 | |
| 檳城（泉漳） | 涼粉 | |
| 新加坡（泉漳） | 清草 | |
| 潮州 | 草粿 | |
| 汕頭 | 草粿 | |
| 揭陽 | 草粿 | |
| 新加坡（潮汕） | 草粿 | |
| 瓊海 | 清草 |