仙女

漢語

簡體與正體/繁體 (仙女)		仙	女

讀音

• 官話

  (拼音)：xiānnǚ

  (注音)：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：sin¹ neoi^5-2

  (台山，維基詞典)：lhen¹ nui²

• 閩南語 (白話字)：sian-lú / sian-lír / sian-lí

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiānnǚ
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ
    • 國語羅馬字：shianneu
    • 通用拼音：siannyǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：xiānnǚr
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ
    • 國語羅馬字：shianneuel
    • 通用拼音：siannyǔr
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sin¹ neoi^5-2
    • 耶魯粵拼：sīn néui
    • 廣州話拼音：sin¹ noey^5-2
    • 廣東拼音：xin¹ nêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：lhen¹ nui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: sian-lú
    • 台羅: sian-lú
    • 普實台文: sienluo
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: sian-lír
    • 台羅: sian-lír
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: sian-lí
    • 台羅: sian-lí
    • 普實台文: sienlie
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

釋義

1. 女性的仙人。

翻譯

翻譯