人口販賣

漢語

正體/繁體 (人口販賣)		人口	販賣
簡體 (人口贩卖)		人口	贩卖

發音

• 官話

  (拼音)：rénkǒu fànmài

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ hau² faan³ maai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénkǒu fànmài
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ
    • 通用拼音：rénkǒu fànmài
    • 威妥瑪拼音：jên²-kʻou³ fan⁴-mai⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-kǒu fàn-mài
    • 國語羅馬字：renkoou fannmay
    • 西里爾字母轉寫：жэнькоу фаньмай (žɛnʹkou fanʹmaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ hau² faan³ maai⁶
    • 耶魯粵拼：yàhn háu faan maaih
    • 廣州話拼音：jan⁴ hau² faan³ maai⁶
    • 廣東拼音：yen⁴ heo² fan³ mai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ hɐu̯³⁵ faːn³³ maːi̯²²/

名詞

人口販賣

1. 招募、窩藏、運輸、購買或綁架人員以達到剝削目的的犯罪活動，如性奴役、強迫勞動、器官買賣或兒童兵。

同義詞

• 人口販運／人口贩运 (rénkǒu fànyùn)

翻譯

強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

• 阿拉伯語：اِتِّجَار بِالْبَشَر‎ m (ittijār bi-l-bašar)
• 亞美尼亞語：թրաֆիքինգ (hy) (tʿrafikʿing)
• 阿塞拜疆語：traffikinq、insan alveri
• 捷克語：obchodování s lidmi n
• 丹麥語：menneskehandel c
• 荷蘭語：mensenhandel (nl) m
• 英語：human trafficking (en)
• 愛沙尼亞語：inimkaubandus (et)
• 芬蘭語：ihmiskauppa (fi)
• 法語：traite (fr) f
• 德語：Menschenhandel (de) m
• 希臘語：τράφικινγκ (el) n (tráfikingk)
• 古吉拉特語：માનવવેપાર (mānavvepār)
• 希伯來語：סַחַר בִּבְנֵי אָדָם‎ m (sákhar biv'néi 'adám)
• 匈牙利語：emberkereskedelem (hu)
• 冰島語：mansal n
• 意大利語：traffico di esseri umani m
• 日語：人身売買 (じんしんばいばい, jinshin baibai)、トラフィッキング (torafikkingu)
• 哈薩克語：адам саудасы (adam saudasy)
• 朝鮮語：인신 매매(人身賣買) (insin maemae)
• 挪威語：

  書面挪威語：menneskehandel m

  新挪威語：menneskehandel m

• 波斯語：قاچاق انسان‎ (qâčâq-e ensân)
• 波蘭語：handel ludźmi (pl) m
• 葡萄牙語：tráfico de pessoas m
• 羅馬尼亞語：trafic de persoane n、trafic de carne vie n
• 俄語：торго́вля людьми́ f (torgóvlja ljudʹmí)、тра́фикинг (ru) m (tráfiking)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：трговина људима f、трговање људима n

  拉丁字母：trgovina ljudima f、trgovanje ljudima n

• 斯洛伐克語：obchodovanie s ľuďmi n
• 西班牙語：trata de personas f、tráfico de personas m、trata (es) f
• 瑞典語：människohandel (sv) c、trafficking (sv) c
• 泰語：การค้ามนุษย์ (gaan-káa-má-nút)
• 土耳其語：insan ticareti
• 越南語：buôn người