亡者

漢語

正體/繁體 (亡者)		亡	者
簡體 #(亡者)		亡	者

發音

• 官話

  (拼音)：wángzhě

  (注音)：ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：mong⁴ ze²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wángzhě
    • 注音：ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：wángjhě
    • 威妥瑪拼音：wang²-chê³
    • 耶魯官話拼音：wáng-jě
    • 國語羅馬字：wangjee
    • 西里爾字母轉寫：ванчжэ (vančžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mong⁴ ze²
    • 耶魯粵拼：mòhng jé
    • 廣州話拼音：mong⁴ dze²
    • 廣東拼音：mong⁴ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ²¹ t͡sɛː³⁵/

名詞

亡者

1. (書面) 死者

同義詞

• 亡人 (wángrén) (書面)
• 亡者 (wángzhě) (書面)
• 往生者 (佛教、委婉)
• 故人 (gùrén) (書面)
• 死人 (sǐrén)
• 死者 (sǐzhě)
• 瓜碼子／瓜码子 (湘語)
• 聖人／圣人 (閩南語, 委婉)
• 逝者 (shìzhe) (書面)

 

日語

本詞中的漢字
亡	者
もう 六年級	しゃ > じゃ 三年級
音讀

其他表記
亡者 (舊字體)

發音

• (東京) も​ーじゃ [móꜜòjà] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[mo̞ːʑa̠]

名詞

亡(もう)者(じゃ) • (mōja) ^{←まうじや (mauzya)?}

1. 死者

   近義詞： 參見Thesaurus:死人

2. 一心想著金錢、權力的人

   金(かね)の亡者(もうじゃ)

   kane no mōja

   守財奴