五馬分屍

漢語

正體/繁體 (五馬分屍)		五	馬	分屍
簡體 (五马分尸)		五	马	分尸

發音

• 官話

  (拼音)：wǔmǎfēnshī

  (注音)：ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ maa⁵ fan¹ si¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔmǎfēnshī [實際讀音：wúmǎfēnshī]
    • 注音：ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕ
    • 通用拼音：wǔmǎfenshih
    • 威妥瑪拼音：wu³-ma³-fên¹-shih¹
    • 耶魯官話拼音：wǔ-mǎ-fēn-shr̄
    • 國語羅馬字：wuumaafenshy
    • 西里爾字母轉寫：умафэньши (umafɛnʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ maa⁵ fan¹ si¹
    • 耶魯粵拼：ńgh máh fān sī
    • 廣州話拼音：ng⁵ maa⁵ fan¹ si¹
    • 廣東拼音：ng⁵ ma⁵ fen¹ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ maː¹³ fɐn⁵⁵ siː⁵⁵/

成語

五馬分屍

1. (歷史) 將犯人的頭及四肢分別縛到五輛馬車，使其撕裂身體的刑罰
2. (比喻) 判處死刑；處決
3. (比喻) 肢解東西