書齋

参见：書斎

漢語

正體/繁體 (書齋)		書	齋
簡體 (书斋)		书	斋

發音

• 官話

  (拼音)：shūzhāi

  (注音)：ㄕㄨ ㄓㄞ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ zaai¹
• 閩東語 (平話字)：cṳ̆-că̤
• 閩南語

  (福建，白話字)：su-chai

  (潮州，拼音)：ze¹ zê¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shūzhāi
    • 注音：ㄕㄨ ㄓㄞ
    • 國語羅馬字：shujai
    • 通用拼音：shujhai
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：syu¹ zaai¹
    • 耶魯粵拼：syū jāai
    • 廣州話拼音：sy¹ dzaai¹
    • 廣東拼音：xu¹ zai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyː⁵⁵ t͡säːi̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cṳ̆-că̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：su-chai
    • 臺羅拼音：su-tsai
    • 普實台文：suzay
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/su³³ t͡sai³³/
    • 國際音標 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sai⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze¹ zê¹
    • 模仿白話字：tsṳ tse
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ t͡se³³/

名詞

書齋

1. (正式) 書房
2. (閩東語, 新加坡潮州話) 學校
3. (閩東語) 教室

使用說明

在漢語此詞是「書房」的雅稱。

同義詞

• (書房)： 文房 (wénfáng)、(閩南語) 冊房／册房、寫字房／写字房
• (學校)：

方言用詞 — 學校[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		學校
官話	北京	學校
	臺灣	學校
	濟南	學校
	西安	學校、學堂
	武漢	學校、學堂
	成都	學校、學堂
	揚州	學校、學堂
	合肥	學校、學堂
粵語	廣州	學校
	香港	學校
	陽江	學校、學堂
贛語	南昌	學堂
客家語	梅縣	學堂、學校
	苗栗（北四縣）	學校
	屏東（內埔，南四縣）	學校
	新竹縣（竹東，海陸）	學校
	臺中（東勢，大埔）	學校
	新竹縣（芎林，饒平腔）	學校
	雲林（崙背，詔安腔）	學校
徽語	績溪	學堂
晉語	太原	學校、學堂
閩北語	建甌	學堂、學校
閩東語	福州	學堂、書齋、學校
閩南語	廈門	學堂、學校
	泉州	學堂、學校
	漳州	學堂、學校
	臺北	公學校、學堂
	新北（三峽）	公學校、學堂
	高雄	公學校、學堂
	宜蘭	公學校、學堂
	彰化（鹿港）	公學校、學堂
	臺中	學校、學堂
	臺南	公學校、學堂
	新竹	學校、學堂
	金門	學校、學堂
	澎湖（馬公）	學校、學堂
	檳城（泉漳）	學堂、學
	馬尼拉（泉漳）	學堂、學校
	潮州	學堂、學校
吳語	上海	學堂
	上海（崇明）	學堂
	蘇州	學堂
	寧波	學堂
	溫州	學堂
湘語	長沙	學校、學堂
	雙峰	學校、學堂

• (教室)：

---

日語

本詞中的漢字
書	齋
しょ 二年級	さい 表外字
音讀	漢音

名词

書(しょ)齋(さい) • (shosai) 

1. 書斎 的舊字體形式

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
書	齋

名詞

書齋 (seojae)（諺文 서재）

1. 서재 (seojae)的漢字^?。