乗り換える
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 乗 | 換 |
| の 三年級 |
か 常用漢字 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| 乘り換える (舊字體) 乗り替える 乗換える 乗替える |
詞源
[编辑]源自乗り (nori，“騎，乘”，動詞乗る (noru) 的連用形 (ren'yōkei)) + 換える (kaeru，“交換，改變”)。[1]
發音
[编辑]- (東京) のりかえる [nòríkáéꜜrù] (中高型 – [4])[2]
- (東京) のりかえる [nòríkáꜜèrù] (中高型 – [3])[2]
- 國際音標(幫助): [no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟]
- 「乗り換える」活用形的東京音音調
| 來源：線上日語音調詞典 | |||
| 詞幹形式 | |||
|---|---|---|---|
| 終止形 連体形 |
乗り換える | のりかえる のりかえる |
[nòríkáéꜜrù] [nòríkáꜜèrù] |
| 命令形 | 乗り換えろ | のりかえろ のりかえろ |
[nòríkáéꜜrò] [nòríkáꜜèrò] |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 乗り換えられる | のりかえられる | [nòríkáéráréꜜrù] |
| 使役形 | 乗り換えさせる | のりかえさせる | [nòríkáésáséꜜrù] |
| 可能形 | 乗り換えられる | のりかえられる | [nòríkáéráréꜜrù] |
| 意志形 | 乗り換えよう | のりかえよー | [nòríkáéyóꜜò] |
| 否定形 | 乗り換えない | のりかえない | [nòríkáéꜜnàì] |
| 否定過去形 | 乗り換えなかった | のりかえなかった | [nòríkáéꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 乗り換えます | のりかえます | [nòríkáémáꜜsù] |
| 完成形 | 乗り換えた | のりかえた | [nòríkáꜜètà] |
| 接續形 | 乗り換えて | のりかえて | [nòríkáꜜètè] |
| 條件形 | 乗り換えれば | のりかえれば のりかえれば |
[nòríkáéꜜrèbà] [nòríkáꜜèrèbà] |
動詞
[编辑]乗り換える • (norikaeru) ←のりかへる (norikaferu)?他動詞 一段 (連用形 乗り換え (norikae)，過去式 乗り換えた (norikaeta))
活用
[编辑]| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 乗り換え | のりかえ | norikae |
| 連用形 | 乗り換え | のりかえ | norikae |
| 終止形 | 乗り換える | のりかえる | norikaeru |
| 連體形 （連体形） |
乗り換える | のりかえる | norikaeru |
| 假定形 （仮定形） |
乗り換えれ | のりかえれ | norikaere |
| 命令形 | 乗り換えよ¹ 乗り換えろ² |
のりかえよ¹ のりかえろ² |
norikaeyo¹ norikaero² |
| 常用構式 | |||
| 被動 | 乗り換えられる | のりかえられる | norikaerareru |
| 使役 | 乗り換えさせる 乗り換えさす |
のりかえさせる のりかえさす |
norikaesaseru norikaesasu |
| 可能 | 乗り換えられる 乗り換えれる³ |
のりかえられる のりかえれる³ |
norikaerareru norikaereru³ |
| 意志 | 乗り換えよう | のりかえよう | norikaeyō |
| 否定 | 乗り換えない 乗り換えぬ 乗り換えん |
のりかえない のりかえぬ のりかえん |
norikaenai norikaenu norikaen |
| 否定連用 | 乗り換えず | のりかえず | norikaezu |
| 敬體 | 乗り換えます | のりかえます | norikaemasu |
| 完成 | 乗り換えた | のりかえた | norikaeta |
| 接續 | 乗り換えて | のりかえて | norikaete |
| 條件 | 乗り換えれば | のりかえれば | norikaereba |
¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態
