樂譜

漢語

正體/繁體 (樂譜)		樂	譜
簡體 (乐谱)		乐	谱

發音

• 官話

  (拼音)：yuèpǔ

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：ngok⁶ pou²

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ga̍k-phó͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuèpǔ
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ
    • 通用拼音：yuèpǔ
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-pʻu³
    • 耶魯官話拼音：ywè-pǔ
    • 國語羅馬字：yuehpuu
    • 西里爾字母轉寫：юэпу (juepu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngok⁶ pou²
    • 耶魯粵拼：ngohk póu
    • 廣州話拼音：ngok⁹ pou²
    • 廣東拼音：ngog⁶ pou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚² pʰou̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ga̍k-phó͘
    • 臺羅：ga̍k-phóo
    • 普實台文：gagphor
    • 國際音標 (廈門)：/ɡak̚⁴⁻³² pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡak̚²⁴⁻² pʰɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡak̚¹²¹⁻²¹ pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡak̚⁴⁻³² pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² pʰɔ⁴¹/

名詞

樂譜

1. 用各種符號或文字記載的音譜或歌譜

同義詞

• 譜子／谱子 (pǔzi)
• 曲譜／曲谱

衍生詞

• 樂譜庫／乐谱库

翻譯

用各種符號或文字記載的音譜或歌譜

• 南非語：musiekblad
• 阿拉伯語：وَرَقَة اَلْمُوسِيقَى 陰 (waraqa(t) al-mūsīqā)、قِطْعَة مُوسِيقِيَّة 陰 (qiṭʕa(t) mūsīqiyya)
• 捷克語：noty (cs) 複、partitura 陰
• 丹麥語：noder 複、nodeark 中、nodeblad (da) 中、partitur 中
• 荷蘭語：partituur (nl) 陰
• 英語：sheet music (en)
• 世界語：partituro
• 愛沙尼亞語：noodilehed
• 芬蘭語：nuotti (fi)、nuotit 複、partituuri (fi)
• 法語：partition (fr) 陰
• 德語：Noten (de) 陰、Musiknoten (de) 陰、Partitur (de) 陰
• 希臘語：παρτιτούρα (el) (partitoúra)
• 匈牙利語：kotta (hu)
• 愛爾蘭語：bileog cheoil 陰
• 意大利語：spartito (it)
• 日語：楽譜 (ja) (がくふ, gakufu)
• 朝鮮語：악보(樂譜) (ko) (akbo)
• 波蘭語：partytura (pl) 陰
• 葡萄牙語：partitura (pt) 陰
• 俄語：партиту́ра (ru) 陰 (partitúra)、но́ты (ru) 陰 複 (nóty)
• 斯洛文尼亞語：partitura 陰
• 西班牙語：partitura (es) 陰
• 瑞典語：noter (sv)、partitur (sv) 中
• 他加祿語：talatugtugan、talaawitan
• 泰盧固語：రాగము (te) (rāgamu)
• 土耳其語：partisyon (tr)
• 越南語：tổng phổ

日語

詞中漢字
樂	譜
がく 人名用漢字	ふ 常用漢字
音讀

名詞

樂(がく)譜(ふ) • (gakufu) ^{←がくふ (gakufu)?}

1. 楽譜的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
樂	譜

名詞

樂譜 (akbo) (諺文 악보)

1. 악보 (akbo)的漢字^?。