東歐

參見：東欧

漢語[编辑]


正體/繁體 (東歐)		東	歐
簡體 (东欧)		东	欧

維基百科有一篇相關的條目：

東歐

發音[编辑]

官話
(拼音)：Dōng-Ōu

(注音)：ㄉㄨㄥㄡ
粵語 (粵拼)：dung¹ au¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tang-au

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Dōng-Ōu
  - 注音：ㄉㄨㄥㄡ
  - 通用拼音：Dong-ou
  - 威妥瑪拼音：Tung¹-ou¹
  - 耶魯官話拼音：Dūng-ōu
  - 國語羅馬字：Dongou
  - 西里爾字母轉寫：Дунъоу (Dunʺou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dung¹ au¹
  - 耶魯粵拼：dūng āu
  - 廣州話拼音：dung¹ au¹
  - 廣東拼音：dung¹ eo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Tang-au
  - 臺羅：Tang-au
  - 普實台文：dang'aw
  - 國際音標 (廈門)：/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/taŋ³³ au³³/
  - 國際音標 (漳州)：/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/

專有名詞[编辑]

東歐

歐洲東部的一個社會政治地理區域，通常包括德國、奧地利和意大利以東以及烏拉爾以西的歐洲國家；另一種定義則將捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、波羅的海國家和巴爾幹半島的部分地區排除在東歐之外，並劃入中歐。

翻譯[编辑]

歐洲東部

阿爾巴尼亞語：Evropa Lindore f
阿姆哈拉語：ምሥራቃዊ አውሮፓ (məśraḳawi ʾäwropa)
阿拉伯語：أُورُوبَّا الشَّرْقِيَّة f (ʔūrūbbā š-šarqiyya)
阿拉貢語：Europa de l'Este
亞美尼亞語：Արևելյան Եվրոպա (hy) (Arewelyan Evropa)
阿塞拜疆語：Şərqi Avropa
巴斯克語：Ekialdeko Europa
白俄羅斯語：Усхо́дняя Еўро́па f (Usxódnjaja Jeŭrópa)
孟加拉語：পূর্ব ইউরোপ (purbo iurōp)
保加利亞語：И́зточна Евро́па f (Íztočna Evrópa)
緬甸語：အရှေ့ဥရောပ (a.hre.u.rau:pa.)
加泰羅尼亞語：Europa de l'Est f
楚瓦什語：Хӗвелтухӑҫ енчи Европа (Hĕvelt̬uh̬ăś̬ enč̬i Evrop̬a)
科西嘉語：Auropa orientale f、Europa orientale f
克里米亞韃靼語：Şarq Avropa
捷克語：východní Evropa f
丹麥語：Østeuropa (da) n
荷蘭語：Oost-Europa (nl) n
英語：Eastern Europe (en)
世界語：Orienta Eŭropo
愛沙尼亞語：Ida-Euroopa (et)
法羅語：Eysturevropa
芬蘭語：Itä-Eurooppa (fi)
法語：Europe de l’Est (fr) f、Europe orientale f (rare)
加利西亞語：Europa oriental f
格魯吉亞語：აღმოსავლეთი ევროპა (aɣmosavleti evroṗa)
德語：Osteuropa (de) n
希臘語：Ανατολική Ευρώπη f (Anatolikí Evrópi)
格陵蘭語：如果可以的話，請加上這個翻譯
希伯來語：מזרח אירופה f (mizrákh eirópa)
印地語：पूर्वी यूरोप m (pūrvī yūrop)
匈牙利語：Kelet-Európa (hu)
冰島語：Austur-Evrópa (is) f
伊多語：如果可以的話，請加上這個翻譯
印尼語：Eropa Timur
愛爾蘭語：Oirthear na hEorpa m
意大利語：Europa orientale f
日語：東欧 (ja) (とうおう, Tōō)、東ヨーロッパ (ja) (ひがしヨーロッパ, Higashi Yōroppa)
卡納達語：ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (pūrva yurōp)
哈薩克語：Шығыс Еуропа (Şyğys Europa)
高棉語：អឺរ៉ុបខាងកើត (ʾəɨropkhaangkaət)
朝鮮語：동(東)유럽 (Dong-yureop)、동구(東歐) (ko) (Donggu)
庫爾德語：
北庫爾德語：Ewropaya Rojhilat
吉爾吉斯語：Чыгыш Европа (Çıgış Yevropa)
老撾語：ເອີຣົບຕາເວັນອອກ (’œ̄ rop tā wen ’ǭk)
拉脫維亞語：Austrumeiropa f
立陶宛語：Rytų Europa f
馬其頓語：Источна Европа f (Istočna Evropa)
馬來語：Eropah Timur
蒙古語：
西里爾字母：Зүүн Европ (Züün Jevrop)
諾曼語：Ûrope dé l'Êst
北薩米語：Nuorta-Eurohpá
挪威語：
書面挪威語：Øst-Europa n

新挪威語：Aust-Europa n
普什圖語：ختيځه اروپا f (xëtiźe orupā)
波斯語：اروپای شرقی (orupâ-ye šarqi)、شرق اروپا (šarq-e orupâ)
波蘭語：Europa Wschodnia (pl) f
葡萄牙語：Leste Europeu m
羅馬尼亞語：Europa de Est f
俄語：Восто́чная Евро́па (ru) f (Vostóčnaja Jevrópa)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Источна Европа f、Источна Еуропа f

拉丁字母：Istočna Evropa f、Istočna Europa f
西西里語：Europa urientali f、Auropa urientali f
斯洛伐克語：Východná Európa f
斯洛文尼亞語：Vzhodna Evropa f
西班牙語：Europa Oriental (es) f
斯瓦希里語：Ulaya ya Mashariki
瑞典語：Östeuropa (sv) n
他加祿語：Silangang Europa
塔吉克語：Аврупои Шарқӣ (Avrupoyi Šarqī)
韃靼語：Көнчыгыш Аурупа (Könçığış Aurupa)
泰語：ยุโรปตะวันออก
土耳其語：Doğu Avrupa (tr)
土庫曼語：Gündogar Ýewropa
烏克蘭語：Схі́дна Євро́па f (Sxídna Jevrópa)
烏爾都語：مشرقی یورپ m (maśriqī yūrop)
維吾爾語：شەرقىي ياۋروپا (sherqiy yawropa)
烏茲別克語：Sharqiy Yevropa
越南語：Đông Âu (vi)
威爾士語：Dwyrain Ewrop (cy) m
沃洛夫語：Penku Tugal
意第緒語：מזריח־אײראָפּע f (mizrekh-eyrope)

參見[编辑]

西歐 (Xī-Ōu)

日語[编辑]

本詞中的漢字
東	歐
とう二年級	おう表外字
音讀

專有名詞[编辑]

東(とう)歐(おう) • (Tōō)

東欧 (“東歐”)的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
東	歐

專有名詞[编辑]

東歐 (Donggu) (韓文 동구)

동구 (donggu)的漢字^?：東歐。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
東	歐

專有名詞[编辑]

東歐

Đông Âu (“東歐”)的漢字。