不具合

日語

詞中漢字
不	具	合
ふ 四年級	ぐ 三年級	あい 二年級
音讀

詞源

不 (hu-) +‎ 具合 (guai)。

發音

• (東京) ふぐ​あい [fùgúꜜàì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝa̠i]

形容詞

不(ふ)具(ぐ)合(あい) • (fuguai) ナ形 (連體形 不(ふ)具(ぐ)合(あい)な (fuguai na)，連用形 不(ふ)具(ぐ)合(あい)に (fuguai ni))

1. 異常的，故障的，有問題的

活用

「不具合」的活用形

基本形
未然形	不具合だろ	ふぐあいだろ	fuguai daro
連用形	不具合で	ふぐあいで	fuguai de
終止形	不具合だ	ふぐあいだ	fuguai da
連体形	不具合な	ふぐあいな	fuguai na
仮定形	不具合なら	ふぐあいなら	fuguai nara
命令形	不具合であれ	ふぐあいであれ	fuguai de are
主要活用形
簡體否定	不具合ではない 不具合じゃない	ふぐあいではない ふぐあいじゃない	fuguai de wa nai fuguai ja nai
簡體過去	不具合だった	ふぐあいだった	fuguai datta
簡體過去否定	不具合ではなかった 不具合じゃなかった	ふぐあいではなかった ふぐあいじゃなかった	fuguai de wa nakatta fuguai ja nakatta
敬體	不具合です	ふぐあいです	fuguai desu
敬體否定	不具合ではありません 不具合じゃありません	ふぐあいではありません ふぐあいじゃありません	fuguai de wa arimasen fuguai ja arimasen
敬體過去	不具合でした	ふぐあいでした	fuguai deshita
敬體過去否定	不具合ではありませんでした 不具合じゃありませんでした	ふぐあいではありませんでした ふぐあいじゃありませんでした	fuguai de wa arimasen deshita fuguai ja arimasen deshita
連接形	不具合で	ふぐあいで	fuguai de
假定形	不具合なら（ば）	ふぐあいなら（ば）	fuguai nara (ba)
暫定形	不具合だったら	ふぐあいだったら	fuguai dattara
推量形	不具合だろう	ふぐあいだろう	fuguai darō
連用形	不具合に	ふぐあいに	fuguai ni
程度形	不具合さ	ふぐあいさ	fuguaisa

名詞

不(ふ)具(ぐ)合(あい) • (fuguai) 

1. 異常，故障，有問題

   アプリの不(ふ)具(ぐ)合(あい)なのか本体(ほんたい)の不(ふ)具(ぐ)合(あい)なのか

   apuri no fuguai na no ka hontai no fuguai na no ka

   可能是應用程式或裝置本身的故障