上課

漢語


正體/繁體 (上課)		上	課
簡體 (上课)		上	课

發音

官話
(拼音)：shàngkè

(注音): ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：soeng⁵ fo³

(台山話，維基詞典拼音)：siang¹ fo¹
客家語
(四縣，白話字)：song-kho

(海陸，客家語拼音)：shong^ˋ ko^ˇ

(梅縣，客家話拼音)：song¹ ko⁴
晉語 (維基詞典)：son³ kue³
莆仙語 (莆仙話拼音)：syorng⁵ kor⁴ / syoeng⁵ kor⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：siōng-khò / siāng-khò / siōng-khò͘ / chiūⁿ-khò / chiōⁿ-khò / chiǔⁿ-khò͘

(潮州話，潮州話拼音)：ziên⁶ kuê³ / zion⁶ kuê³
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶zaon-khu / ⁶zaon-khou₅

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: shàngkè
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：shàngkè
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：shàng-kè
  - 國語羅馬字：shanqkeh
  - 西里爾字母轉寫：шанкэ (šankɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    上客
    上課／上课
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：soeng⁵ fo³
  - 耶魯粵拼：séuhng fo
  - 廣州話拼音：soeng⁵ fo³
  - 廣東拼音：sêng⁵ fo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ¹³ fɔː³³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    上課／上课
    上貨／上货
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：siang¹ fo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³³ fᵘɔ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：song-kho
  - 客家語拼音：song ko
  - 客家話拼音方案：song⁴ ko⁴
  - 國際音標：/soŋ⁵⁵ kʰo⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：shong^ˋ ko^ˇ
  - 國際音標：/ʃoŋ⁵³ kʰo¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：song¹ ko⁴
  - 國際音標：/sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：son³ kue³
  - 國際音標 (老派)：/sɒ̃⁴⁵ kʰxuɤ⁴⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：syorng⁵ kor⁴ [實際讀音：syorng¹ kor⁴]
  - 平話字：siō̤ng-ko̤̍
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬyɒŋ¹¹⁻⁵⁵ kʰɒ⁴²/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：syoeng⁵ kor⁴ [實際讀音：syoeng¹ kor⁴]
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬyøŋ²¹⁻⁵⁵ kʰɒ⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北、高雄)
  - 白話字：siōng-khò
  - 臺羅：siōng-khò
  - 普實台文：sioxngqoix
  - 國際音標 (高雄)：/si̯ɔŋ³³⁻²¹ kʰɤ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/si̯ɔŋ³³⁻¹¹ kʰo¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰo⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/si̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：siāng-khò
  - 臺羅：siāng-khò
  - 普實台文：siaxngqoix
  - 國際音標 (漳州)：/si̯aŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：siōng-khò͘
  - 臺羅：siōng-khòo
  - 普實台文：sioxngqox
  - 國際音標 (泉州)：/si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰɔ⁴¹/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：chiūⁿ-khò
  - 臺羅：tsiūnn-khò
  - 普實台文：cviuxqoix
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiōⁿ-khò
  - 臺羅：tsiōnn-khò
  - 普實台文：cvioixqoix
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (泉漳話：菲律賓)
  - 白話字：chiǔⁿ-khò͘
  - 臺羅：tsiǔnn-khòo
  - 國際音標 (菲律賓)：/t͡sĩ̯ũ³³⁻²² kʰɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziên⁶ kuê³ / zion⁶ kuê³
  - 模仿白話字：tsiĕⁿ khuè / tsiŏⁿ khuè
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/, /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/

註解：

ziên6 kuê3 - Chaozhou；
zion6 kuê3 - Shantou。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zaon-khu
  - 吳音小字典：zaon^去 khu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zaan-khu
  - 國際音標 (上海)：/zɑ̃²² kʰu⁴⁴/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁶zaon-khou₅
  - 吳音小字典：zaon^去 khou^去
  - 國際音標 (蘇州)：/zɑ̃²³ kʰəu¹¹/

動詞

上⫽課 (動賓結構) (不及物)

(可用於學生、老師雙方) 講課，授課；聽課
我七點半去學校，八點上課。 [現代標準漢語，繁體]
我七点半去学校，八点上课。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ qī diǎn bàn qù xuéxiào, bā diǎn shàngkè. [漢語拼音]
上學，學習

同義詞

上課的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		上課
燕京官話	北京	上課
	臺灣	上課
	哈爾濱	上課
	瀋陽	上課
冀魯官話	濟南	上課
膠遼官話	煙台（牟平）	上課
中原官話	洛陽	上課、上堂
	萬榮	上課、上堂 dated
	西安	上課、上堂
	西寧	上課
	徐州	上課
蘭銀官話	銀川	上課
蘭銀官話	蘭州	上課
西南官話	成都	上課
	武漢	上課、上堂
	貴陽	上課
	昆明	上課
	柳州	上課、上堂 dated
江淮官話	南京	上課
	揚州	上課
	合肥	上課
粵語	廣州	上堂、上課
	香港	上堂
	台山	上課、上堂
	東莞	上課、上堂
	陽江	上堂、上課
贛語	南昌	上課
	黎川	上課
	萍鄉	上課
客家語	梅縣	上堂、上課
	苗栗（北四縣腔）	上課
	屏東（內埔，南四縣腔）	上課
	新竹縣（竹東，海陸腔）	上課
	臺中（東勢，大埔腔）	上課
	新竹縣（芎林，饒平腔）	上課
	雲林（崙背，詔安腔）	上課
徽語	績溪	上課
晉語	太原	上課
晉語	忻州	上課、上堂
閩北語	建甌	上課
閩東語	福州	上堂
	福清	上堂
	馬祖	上課
閩南語	廈門	上課
	泉州	上課
	漳州	上課
	臺北	上課
	潮州	上堂
	汕頭	上堂
南部平話	南寧（亭子）	上課
吳語	上海	上課
	上海（崇明）	上課
	蘇州	上課
	丹陽	上課
	杭州	上課
	寧波	上課
	溫州	上課
	金華	上課、上班
湘語	長沙	上課
	婁底	上課
	雙峰	上課

反義詞

下課／下课 (xiàkè)

來源

「上課」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.