上索布語

漢語

正體/繁體 (上索布語)		上	索布	語
簡體 (上索布语)		上	索布	语

發音

• 官話

  (拼音)：Shàngsuǒbùyǔ

  (注音)：ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：soeng⁶ sok³ bou³ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shàngsuǒbùyǔ
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Shàngsuǒbùyǔ
    • 威妥瑪拼音：Shang⁴-so³-pu⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Shàng-swǒ-bù-yǔ
    • 國語羅馬字：Shanqsuoobuhyeu
    • 西里爾字母轉寫：Шансобуюй (Šansobujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng⁶ sok³ bou³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：seuhng sok bou yúh
    • 廣州話拼音：soeng⁶ sok⁸ bou³ jy⁵
    • 廣東拼音：sêng⁶ sog³ bou³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²² sɔːk̚³ pou̯³³ jyː¹³/

專有名詞

上索布語

1. 使用於德國東部薩克森部分地區的語言，屬印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支

同類詞彙

• 下索布語／下索布语 (Xiàsuǒbùyǔ)

翻譯

使用於德國東部薩克森部分地區的語言

• 阿拉伯語：الصُورْبِيَّة الْعُلْيَا f (aṣ-ṣūrbiyya l-ʕulyā)
• 亞美尼亞語：վերին լուժիկերեն (verin lužikeren)
• 白俄羅斯語：верхнелужы́цкая мо́ва f (vjerxnjelužýckaja móva)、верхнелужы́цкая f (vjerxnjelužýckaja)
• 加泰羅尼亞語：alt sòrab m
• 捷克語：hornolužická srbština (cs) f、hornolužičtina (cs) f
• 英語：Upper Sorbian (en)、Upper Lusatian (en)、Upper Wendish (en)
• 芬蘭語：yläsorbi (fi)
• 法語：haut-sorabe (fr) m
• 德語：Obersorbisch (de) n
• 愛爾蘭語：Soirbis Uachtarach f
• 馬其頓語：горнолу́жички (јазик) m (gornolúžički (jazik))
• 波蘭語：(język) górnołużycki (pl) m
• 俄語：верхнелужи́цкий (язы́к) (ru) m (verxnelužíckij (jazýk))、верхнесо́рбский (язы́к) m (verxnesórbskij (jazýk))
• 索布語：

  下索布語：górnoserbšćina f

  上索布語：hornjoserbšćina (hsb) f

• 瑞典語：högsorbiska (sv) c
• 烏克蘭語：верхньолу́жицька мо́ва f (verxnʹolúžycʹka móva)

參見

• 維基詞典上含有上索布語詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-3 代碼 hsb (SIL)
• 上索布語的民族語條目，ISO 代碼 hsb