三十四

漢語


簡體與正體/繁體 (三十四)		三十	四
異序詞		四十三

**漢語基數詞**
< 33	34	35 >

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：sānshísì

(注音)：ㄙㄢㄕˊ ㄙˋ

(成都話，四川話拼音)：san¹ si² si⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：саншысы (sanšɨsɨ, I-I-III)
粵語 (粵拼)：saam¹ sap⁶ sei³
客家語 (四縣，白話字)：sâm-sṳ̍p-si
閩東語 (平話字)：săng-sĕk-sé
閩南語
(泉漳話，白話字)：saⁿ-cha̍p-sì

(潮州話，潮州話拼音)：san¹ zab⁸ si³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹se-zeq-sy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sānshísì
  - 注音：ㄙㄢㄕˊ ㄙˋ
  - 通用拼音：sanshíhsìh
  - 威妥瑪拼音：san¹-shih²-ssŭ⁴
  - 耶魯官話拼音：sān-shŕ-sz̀
  - 國語羅馬字：sanshyrsyh
  - 西里爾字母轉寫：саньшисы (sanʹšisy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：san¹ si² si⁴
  - 四川話拉丁化新文字：sanss
  - 國際音標 ^(幫助)：/san⁵⁵ sz̩²¹ sz̩²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：саншысы (sanšɨsɨ, I-I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saam¹ sap⁶ sei³
  - 耶魯粵拼：sāam sahp sei
  - 廣州話拼音：saam¹ sap⁹ sei³
  - 廣東拼音：sam¹ seb⁶ séi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ sɐp̚² sei̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sâm-sṳ̍p-si
  - 客家語拼音：sam^ˊ siib xi
  - 客家話拼音方案：sam¹ sib⁶ xi⁴
  - 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ si⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：săng-sĕk-sé
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ⁵⁻²¹ sɛi²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：saⁿ-cha̍p-sì
  - 臺羅：sann-tsa̍p-sì
  - 普實台文：svazabsix
  - 國際音標 (廈門)：/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴⁻³² si²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/sã³³ t͡sap̚²⁴⁻² si⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹⁻²¹ si²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² si¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² si²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：san¹ zab⁸ si³
  - 模仿白話字：saⁿ tsa̍p sì
  - 國際音標 ^(幫助)：/sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² si²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹se-zeq-sy
  - 吳音小字典：se^平 zeh sy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹se-zeq-sr
  - 國際音標 (上海)：/se⁵⁵ zəʔ³³ sz̩²¹/

數詞

三十四

數字34

同義詞

卅四

派生語彙

漢字詞 (三十四):

→ 日語：三十四(さんじゅうし) (sanjūshi)
→ 朝鮮語：삼십사(三十四) (samsipsa)

翻譯

數字34

南非語：vier-en-dertig (af)
阿拉伯語：أَرْبَعَة وَثَلَاثُون (ʔarbaʕa wa-ṯalāṯūn)
阿塞拜疆語：otuz dörd (az)
巴斯克語：hogeita hamalau (eu)
白俄羅斯語：тры́ццаць чаты́ры (trýccacʹ čatýry)
孟加拉語：চৌঁতিরিশ (bn) (cōũtiriś)
加泰羅尼亞語：trenta-quatre (ca)
切羅基語：ᏦᎢᏍᎪ ᏅᎩ (tsoisgo nvgi)
古典納瓦特爾語：cempōhualli ommahtlāctli onnāhui
丹麥語：fireogtredive、fireogtredve
迪維希語：ސައުރަތިރީސް (sauratirīs)、ތިރީސް ހަތަރެއް (tirīs hatare)
荷蘭語：vierendertig (nl)
英語：thirty-four (en)
世界語：tridek kvar
斐濟語：tolusagavulu ka va
芬蘭語：kolmekymmentäneljä
法語：trente-quatre (fr)
加利西亞語：trinta e catro (gl)
格魯吉亞語：ოცდათოთხმეტი (ocdatotxmeṭi)
德語：vierunddreißig (de)
希臘語：τριάντα τέσσαρες (triánta téssares)
古吉拉特語：ચોત્રીસ (cotrīs)
海地克里奧爾語：trannkat
希伯來語：שלשים־וארבעה (shloshím və-arbá)
印地語：चौंतीस (hi) (ca͠utīs)
匈牙利語：harmincnégy (hu)
冰島語：þrjátíu og fjórir (is)
意大利語：trentaquattro (it)
日語：三十四 (ja) (sanjūshi)
哈薩克語：отыз төрт (otyz tört)
朝鮮語：서른네 (seoreunne)、삼십사 (ko) (samsipsa)
老撾語：ສາມສິບສີ່ (sām sip sī)
拉丁語：triginta quattuor
傣仂語：ᦉᦱᧄᦉᦲᧇᦉᦲᧈ (ṡaamṡiibṡii¹)
盧森堡語：véierandrësseg
馬來語：tiga puluh empat
馬拉雅拉姆語：മുപ്പത്തിനാല് (muppattinālŭ)
滿語：ᡤᡡᠰᡳᠨ
ᡩᡠᡳᠨ (gūsin duin)
納瓦霍語：tádiin dóó baʼąą dį́į́ʼ
挪威語：trettifire、fireogtredve
奧吉布瓦語：nisimidana-ashi-niiwin
賓夕法尼亞德語：vier un dreissich
波蘭語：trzydzieści cztery
葡萄牙語：trinta e quatro (pt)
俄語：три́дцать четы́ре (ru) (trídcatʹ četýre)
梵語：चतुस्त्रिंशत् (sa) (catustriṃśat)
撣語：သၢမ်သိပ်းသီႇ (sǎam síp sìi)
斯洛文尼亞語：štiriintrideset
西班牙語：treinta y cuatro
斯瓦希里語：thelathini na nne
瑞典語：trettiofyra (sv)
泰語：สามสิบสี่
托克皮辛語：tripela ten foa
土耳其語：otuz dört (tr)
烏克蘭語：три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry)
烏爾都語：چونتیس (cauṅtīs)
沃拉普克語：kildegfol、kilsefol (舊詞，已棄用)
中阿拉斯加尤皮克語：yuinaq qula cetaman

日語

詞中漢字
三	十	四
さん一年級	じゅう一年級	し一年級
音讀

詞中漢字
三	十	四
さん一年級	じゅう一年級	よん一年級
音讀		訓讀

**日語基數詞**
< 33	34	35 >

發音

國際音標^(幫助): [sã̠ɲ̟d͡ʑɨːɕi]

國際音標^(幫助): [sã̠ɲ̟d͡ʑɨːjõ̞ɴ]

數詞

三(さん)十(じゅう)四(し) 或 三(さん)十(じゅう)四(よん) • (sanjūshi 或 sanjūyon)

數字34

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	十	四

數詞

三十四 (samsipsa) (諺文 삼십사)

삼십사 (samsipsa)的漢字^?：34。