䊆

䊆 U+4286, 䊆 中日韓統一表意文字-4286 ← 䊅 [U+4285] 中日韓統一表意文字擴展區A 䊇 → [U+4287]

跨語言

漢字

䊆（米部+6畫，共12畫，倉頡碼：竹難火木（HXFD），部件組合：⿱臼米）

衍生詞

• 㘀、毇

來源

• 康熙字典：第908页第34字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3147页第7字
• 宋本廣韻：第323页第31字
• Unihan：U+4286

漢語

字源

古代字體（䊆）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

會意漢字及形聲漢字：聲符 臼 (上古 *ɡuʔ) + 意符 米 。

詞源1

簡體與正體/繁體		䊆

發音

• 官話

  (拼音)：jiù (jiu⁴)

  (注音): ㄐㄧㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiù
    • 注音：ㄐㄧㄡˋ
    • 通用拼音：jiòu
    • 威妥瑪拼音：chiu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyòu
    • 國語羅馬字：jiow
    • 西里爾字母轉寫：цзю (czju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

---

• 中古漢語：gjuwX

韻圖
字	䊆
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	尤 (136)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	其九切
白一平方案	gjuwX
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨuX/
潘悟雲	/ɡiuX/
邵榮芬	/ɡiəuX/
蒲立本	/guwX/
李榮	/ɡiuX/
王力	/ɡĭəuX/
高本漢	/gi̯ə̯uX/
推斷官話讀音	jiù
推斷粵語讀音	gau6

釋義

䊆

1. (棄用) 乾飯粉末

詞源2

關於「䊆」的發音和釋義，請見「糗」。 （此字是「糗」的異體字。）

詞源3

簡體與正體/繁體		䊆
異體		𱹀 𩚨 𩜞 Q

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khiū

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khiū
    • 臺羅：khiū
    • 普實台文：qiu
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi̯u²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯u⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi̯u²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi̯u³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi̯u³³/

釋義

䊆

1. (指食物，閩南語，客家語) 柔軟而有韌性；軟而黏（像麻糬）
2. (泉州話) 擅長維持激烈的較量

組詞

• 䊆嗲嗲
• 䊆牽／䊆牵
• 䊆䊆
• 䊆頭糜／䊆头糜

派生語彙

• → 臺灣華語：Q

延伸閱讀

• 呂茗芬. 2013. 《嘉義市鹿寮里客家方言島的語言使用調查》. 中華民國客家委員會. 頁30