ラップ

日語

詞源1

借自英語 rap。

發音

• (東京) ラップ [ràppú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠p̚pɯ̟]

名詞

ラップ • (rappu) 

1. (音樂) 說唱
2. (音樂) 饒舌
3. (心靈學) 敲擊聲

相關詞彙

• ラップバトル (rappu batoru，“說唱對決”)
• ラッパー (rappā，“說唱歌手”)

動詞

ラップする • (rappu suru) サ行 (連用形 ラップし (rappu shi)，過去式 ラップした (rappu shita))

1. (音樂) 說唱；饒舌

活用

ラップする 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	ラップし	rappu shi
連用形	ラップし	rappu shi
終止形	ラップする	rappu suru
連體形 （連体形）	ラップする	rappu suru
假定形 （仮定形）	ラップすれ	rappu sure
命令形	ラップせよ¹ ラップしろ²	rappu seyo¹ rappu shiro²
常用構式
被動	ラップされる	rappu sareru
使役	ラップさせる ラップさす	rappu saseru rappu sasu
可能	ラップできる	rappu dekiru
意志	ラップしよう	rappu shiyō
否定	ラップしない	rappu shinai
否定連用	ラップせず	rappu sezu
敬體	ラップします	rappu shimasu
完成	ラップした	rappu shita
接續	ラップして	rappu shite
條件	ラップすれば	rappu sureba

¹ 書面語
² 口語

詞源2

借自英語 wrap。

發音

• (東京) ラップ [ráꜜppù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠p̚pɯ̟]

名詞

ラップ • (rappu) 

1. 包裹，包裝
2. 保鮮膜

   食(しょく)品(ひん)包(ほう)装(そう)用(よう)ラップフィルム

   shokuhin hōsō yō rappu firumu

   食品包裝用保鮮膜

3. ラップコート (“（女式）披风，披肩”)之簡寫

相關詞彙

• ラッパー (rappā，“包裹物”)

動詞

ラップする • (rappu suru) 他動詞 サ行 (連用形 ラップし (rappu shi)，過去式 ラップした (rappu shita))

1. 包裹，包裝

   ラップして冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に入(い)れる

   rappu shite reizōko ni ireru

   包裝後放入冰箱

活用

ラップする 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	ラップし	rappu shi
連用形	ラップし	rappu shi
終止形	ラップする	rappu suru
連體形 （連体形）	ラップする	rappu suru
假定形 （仮定形）	ラップすれ	rappu sure
命令形	ラップせよ¹ ラップしろ²	rappu seyo¹ rappu shiro²
常用構式
被動	ラップされる	rappu sareru
使役	ラップさせる ラップさす	rappu saseru rappu sasu
可能	ラップできる	rappu dekiru
意志	ラップしよう	rappu shiyō
否定	ラップしない	rappu shinai
否定連用	ラップせず	rappu sezu
敬體	ラップします	rappu shimasu
完成	ラップした	rappu shita
接續	ラップして	rappu shite
條件	ラップすれば	rappu sureba

¹ 書面語
² 口語

詞源3

借自英語 lap。

發音

• (東京) ラップ [ráꜜppù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠p̚pɯ̟]

名詞

ラップ • (rappu) 

1. (運動，動力競賽) 跑道的一圈，或泳道的一个往返
2. (運動，動力競賽) ラップタイム (rappu taimu，“中途计时，一趟时间”)之簡寫
3. (工程學) 研具

   ラップ盤(ばん) ― rappu ban ― 抛光盘