フッ素
日語[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 素 |
| そ 五年級 |
| 漢音 |
| 其他表記 |
|---|
| 弗素 (過時) |
| 化學元素 | |
|---|---|
| F | |
| 前：酸素 (sanso) (O) | |
| 後：ネオン (neon) (Ne) | |
詞源[编辑]
弗 (futsu, 表音) + 素 (so, “元素”)。最早見於市川森三郎1872年的《理科日記》。[1]弗 (futsu)表 fu音，見於田川榕庵的《舎密開宗》 (1837-1847) ，寫作弗律阿里涅[2]，源自新拉丁語 fluorine（現在不再使用），見於竹原平次郎的《科學入門》 (1867-1870)，作弗律阿𠌃母，源自新拉丁語 fluorium。其他來源也有稱源自英語 fluorine[3][4]，但比荷蘭語時間晚。
讀音[编辑]
名詞[编辑]
使用注意[编辑]
一般不寫表外漢字弗的形式。
參考資料[编辑]
- ↑ Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育
- ↑ Shizuo Fujiwara, Yūko Okamoto, 舎密開宗における現代化学用語
- ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0