ファイル

日語

詞源

來自英語 file。

發音

• (東京) ファイル [fáꜜìrù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɸa̠iɾɯ̟]

名詞

ファイル • (fairu) 

1. 檔案；文件夾
2. (計算機) 文件
3. (國際象棋) 縱列

   反義詞：ランク (ranku)

動詞

ファイルする • (fairu suru) 他動詞 サ行 (連用形 ファイルし (fairu shi)，過去式 ファイルした (fairu shita))

1. 裝訂（文件、報紙、卡片等）

活用

ファイルする 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	ファイルし	fairu shi
連用形	ファイルし	fairu shi
終止形	ファイルする	fairu suru
連體形 （連体形）	ファイルする	fairu suru
假定形 （仮定形）	ファイルすれ	fairu sure
命令形	ファイルせよ¹ ファイルしろ²	fairu seyo¹ fairu shiro²
常用構式
被動	ファイルされる	fairu sareru
使役	ファイルさせる ファイルさす	fairu saseru fairu sasu
可能	ファイルできる	fairu dekiru
意志	ファイルしよう	fairu shiyō
否定	ファイルしない	fairu shinai
否定連用	ファイルせず	fairu sezu
敬體	ファイルします	fairu shimasu
完成	ファイルした	fairu shita
接續	ファイルして	fairu shite
條件	ファイルすれば	fairu sureba

¹ 書面語
² 口語