跳转到内容

ハイカラ

維基詞典,自由的多語言詞典

日语

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

词源

[编辑]

ハイカラー (haikarā)的缩短形式,源自英語 high collar[1][2],指19世纪末叶日本男性模仿西方立高领的风尚。

发音

[编辑]

形容词

[编辑]

ハイカラ (haikara-na (連體形 ハイカラ (haikara na na),連用形 ハイカラ (haikara ni ni))

  1. (過時) 西方西式洋式
  2. (過時) 时尚时髦
  3. (過時) 现代
  4. (過時)西化
  5. (歷史)明治大正时代西方文化影响的特征

用法说明

[编辑]

原造出用来嘲讽模仿西方风格,时尚的日本人,然而受到了推崇日本社会西化的人的影响,该词开始得到正面色彩。在现代日语中该词已较为过时,主要让人想起以前西方潮流仍陌生而代表前卫的时代。

活用形

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3