やかましい

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

やかましい【喧しい】(形)

  1. 喧闹,嘈杂。
    工場の音がやかましい
    工厂的声音吵人。
  2. 严厉,严格。
    父がやかましくて、むだづかいはできない
    父亲管的很严,我不能乱花钱。
  3. 麻烦,罗嗦。
    手続がやかましい
    手续很麻烦。
  4. 挑剔。
    食物にやかましくない
    不挑食。