跳转到内容

ほころびる

維基詞典,自由的多語言詞典

日語

[编辑]
其他表記
綻びる

發音

[编辑]
  • 綻びる」活用形的東京方言音高重音
標準 綻びる ころび [hòkóróbíꜜrù]
接續 綻びて ころびて [hòkóróꜜbìtè]
完成 綻びた ころびた [hòkóróꜜbìtà]
否定 綻びない ころびない [hòkóróbíꜜnàì]
否定完成 綻びなかった ころびなかった [hòkóróbíꜜnàkàttà]
假定條件 綻びれば ころびれば [hòkóróbíꜜrèbà]
過去條件 綻びたら ころびたら [hòkóróꜜbìtàrà]
命令 綻びろ
綻びよ
ころび
ころび
[hòkóróbíꜜrò]
[hòkóróbíꜜyò]
意志 綻びよう ころびよ [hòkóróbíyóꜜò]
希望 綻びたい ころびた [hòkóróbítáꜜì]
敬體 綻びます ころびま [hòkóróbímáꜜsù]
敬體否定 綻びません ころびませ [hòkóróbímáséꜜǹ]
敬體意志 綻びましょう ころびましょ [hòkóróbímáshóꜜò]
敬體完成 綻びました ころびました [hòkóróbímáꜜshìtà]
連用 綻び
綻びに
ころ
ころびに
[hòkóróꜜbì]
[hòkóróꜜbì nì]
否定連用 綻びず
綻びずに
ころび
ころびずに
[hòkóróbíꜜzù]
[hòkóróbíꜜzù nì]
被動 綻びられる ころびられ [hòkóróbíráréꜜrù]
使役 綻びさせる
綻びさす
ころびさせ
ころびさ
[hòkóróbísáséꜜrù]
[hòkóróbísáꜜsù]
可能 綻びられる
綻びれる
ころびられ
ころびれ
[hòkóróbíráréꜜrù]
[hòkóróbíréꜜrù]

動詞

[编辑]

ほころびる (hokorobiru自動詞 一段 (連用形 ほころび (hokorobi),過去式 ほころびた (hokorobita))

  1. 裂縫裂痕
    ズボンがほころびた
    Zubon ga hokorobita.
    裤子绽线了
  2. 綻放綻開
  3. 微笑
    (おも)わず(かお)ほころびる
    omowazu kao gahokorobiru
    不由自主地发出微笑

活用

[编辑]
ほころびる 的活用形(參見Appendix:日語動詞
活用形
未然形 ほころび hokorobi
連用形 ほころび hokorobi
終止形 ほころびる hokorobiru
連體形
連体形
ほころびる hokorobiru
假定形
仮定形
ほころびれ hokorobire
命令形 ほころびよ¹
ほころびろ²
hokorobiyo¹
hokorobiro²
常用構式
被動 ほころびられる hokorobirareru
使役 ほころびさせる
ほころびさす
hokorobisaseru
hokorobisasu
可能 ほころびられる
ほころびれる³
hokorobirareru
hokorobireru³
意志 ほころびよう hokorobiyō
否定 ほころびない
ほころびぬ
ほころびん
hokorobinai
hokorobinu
hokorobin
否定連用 ほころびず hokorobizu
敬體 ほころびます hokorobimasu
完成 ほころびた hokorobita
接續 ほころびて hokorobite
條件 ほころびれば hokorobireba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

相關詞

[编辑]