のむ

日語

动词

のむ【飲む、呑む】

1. 【飲む】 喝，饮。
2. 【飲む、呑む】 饮酒。

   その晩私は先生といっしょに麦酒を飲んだ。先生は元来酒量に乏しい人であった。ある程度まで飲んで、それで酔えなければ、酔うまで飲んでみるという冒険のできない人であった。（夏目漱石 『こゝろ』）

3. 【飲む】 吸烟。

   掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始であろう。この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ。その後猫にもだいぶ逢ったがこんな片輪には一度も出会わした事がない。のみならず顔の真中があまりに突起している。そうしてその穴の中から時々ぷうぷうと煙を吹く。どうも咽せぽくて実に弱った。これが人間の飲む煙草というものである事はようやくこの頃知った。（夏目漱石 『吾輩は猫である』）

4. 【呑む】 饮泣吞声，忍耐。

   息を呑む　固唾を呑む　涙を呑む

   「危ねえ」――観衆は一度に固唾を飲んだ。その時先頭にいた馬は娘の華手な着物に驚いたのか、さっときれて仁右衛門の馬の前に出た。と思う暇もなく仁右衛門は空中に飛び上って、やがて敲きつけられるように地面に転がっていた。彼れは気丈にも転がりながらすっくと起き上った。。（有島武郎 『カインの末裔』）

5. 【飲む】 服药。

   わたくしは剃刀の柄をしっかり握って、ずっと引きました。この時わたくしの内から締めておいた表口の戸をあけて、近所のばあさんがはいって来ました。留守の間、弟に薬を飲ませたり何かしてくれるように、わたくしの頼んでおいたばあさんなのでございます。（森鴎外 『高瀬舟』）

6. 围攻，一齐袭击。　

   なだれが村をのんだ。

7. 小看，藐视。

   近義詞：歯牙にもかけない。

8. 勉强同意。　

   この条件をのんでくれ。

活用

マ行五段活用

の-む

のむ的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	のま	飲ま	飲ma
連用形	のみ	飲み	飲mi
終止形	のむ	飲む	飲mu
連體形 （連体形）	のむ	飲む	飲mu
假定形 （仮定形）	のめ	飲め	飲me
命令形	のめ	飲め	飲me
關鍵構式
被動形	のまれる	飲まれる	飲mareru
使役形	のませる のます	飲ませる 飲ます	飲maseru 飲masu
可能形	のめる	飲める	飲meru
意志形	のもう	飲もう	飲mō
否定形	のまない	飲まない	飲manai
否定連用	のまず	飲まず	飲mazu
尊敬形	のみます	飲みます	飲mimasu
完成形	のんだ	飲んだ	飲nda
て形	のんで	飲んで	飲nde
條件形	のめば	飲めば	飲meba

相關語

語義1　液体

• くう、たべる

語義2　酒

• 飲み会

---

古典日语

动词

のむ【祈む】

1. 祈^（いの）ること。

活用

マ行四段活用

の-む