ても

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语

接助[编辑]

[接于动词及动词型助动词、形容词及形容词型助动词的连用形后,接于五段活用动词后有时因音变而成为 「でも」]

  1. [表示让步条件,即其前所述是一尚未成立的假定,其后为逆态叙述]即使…也…,尽管…也,纵然…也。
    上手に出来ても自慢してはいけない
    纵然做得很好也不能自满。
  2. [表示转折关系,即其前所述是一个既成事实或已然条件,其后的逆态叙述一般为过去时]虽然…但是…,尽管…但也…。
    風邪をひいても,学校を休まなかった
    虽然感冒了,但也没请假。
  3. [其前有 「いくらどんなに」等疑问词与之呼应时,表示后叙内容不受前述条件的约束]无论…也,不管…也。
    いくら説得しても分かってくれなかった
    不管怎么(跟他)说,还是没懂。
  4. [列举两个相对的事项,表示后叙内容不受其任何一方的约束]无论是…还是…都,不管是…还是…都。
    寒くても寒くなくてもやることはやらなければならない
    不管冷不冷,该干的事总得干。