ってば

維基詞典，自由的多語言詞典

日语[编辑]

词源[编辑]

现代日语中，てば (teba)的强调形式，它是と言えば (to ieba)的缩写形式，源自引用助词と (to)和动词言う (iu, “说”)的条件形言えば (ieba)。[1][2]

发音[编辑]

助词[编辑]

ってば • (tteba) 

  1. （表强调或不耐烦的句尾助词）
    だからいらないってば！
    Dakara iranai tteba!
    都说了我不要！

参考[编辑]

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ってば&oldid=5867247”