お腹

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日語[编辑]

本詞中的漢字
なか
六年級
不規則
其他拼寫
御腹
御中

詞源1[编辑]

(o, 尊稱前綴) +‎ (naka, 裡面,內部;胃)。可能原是 (hara, )女房詞[1][2]

的用字可能是相對較近的用法;許多詞典仍然使用御中作為標準寫法。[1][2][3][4]

讀音[编辑]

  • (東京方言) なか [ònáká] (平板型 – [0])[4][5]
  • IPA(幫助)[o̞na̠ka̠]

名詞[编辑]

(なか) (onaka

  1. 肚子腹部
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
はら
六年級
訓讀

(o, 敬稱前綴) +‎ (hara, 肚子,胃)[1]

讀音[编辑]

名詞[编辑]

(はら) (ohara

  1. (, 尊稱) 稱呼他人
  2. (不常用) 令堂
  3. (不常用, 尊稱) 某人的肚子

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  4. 4.0 4.1 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  5. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3