いれる

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日語[编辑]

动词:入れる[编辑]

いれるれる、れる、れる、れる】

  1. (原義)装入,盛入。
    いい気になって、どろぼうを、自分からすすめて家にいれてしまった。(太宰治 『春の盗賊』)
  2. 加写。
    朱を入れる、註を入れる、籍を入れる
  3. 洗澡。
    ああ、園子をお湯にいれるのが、私の生活で一ばん一ばん楽しい時だ。園子は、お湯が好きで、お湯にいれると、とてもおとなしい。(太宰治 『十二月八日』)
  4. 收容,包括,加入。
  5. 導入。
  6. (火を入れる)点火。
    1. 機能させる。
      スイッチを入れる。エアコンを入れる。
  7. 插入。
    1. 打断,中断。
      半畳を入れるちゃちゃを入れる
  8. れる】(容器等)注入。
  9. れる】(意見等)採用,采纳。
    間もなく、ポウワタン船の提督の船室で、二人の日本青年の希望を容れるかどうかについて、会議が開かれた。(菊池寛 『船医の立場』)
  10. (容器に湯を入れ差し出すことから)(【れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。
    わたしも手伝って火を焚いて、湯を沸かす、茶を淹れる。(岡本綺堂 『青蛙堂鬼談』)
  11. 投票する、入札に応じる。

活用[编辑]

ラ行下一段活用
入-れる
「いれる」的活用形
活用形
未然形 いれ 入れ 入re
連用形 いれ 入れ 入re
終止形 いれる 入れる 入reru
連體形 いれる 入れる 入reru
假定形 いれれ 入れれ 入rere
命令形 いれよ¹
いれろ²
入れよ¹
入れろ²
入reyo¹
入rero²
其他
被動形 いれられる 入れられる 入rerareru
使役形 いれさせる
いれさす
入れさせる
入れさす
入resaseru
入resasu
可能形 いれられる
いれれる³
入れられる
入れれる³
入rerareru
入rereru³
意志形 いれよう 入れよう 入reyō
否定形 いれない
いれぬ
いれん
入れない
入れぬ
入れん
入renai
入renu
入ren
否定連用 いれず 入れず 入rezu
尊敬形 いれます 入れます 入remasu
完成形 いれた 入れた 入reta
連用形 いれて 入れて 入rete
條件形 いれれば 入れれば 入rereba
¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

相關語[编辑]


动词:煎れる[编辑]

いれるれる、れる、れる】

  1. 炒った状態になる。
  2. いらいらする。

活用[编辑]

ラ行下一段活用
煎-れる
「いれる」的活用形
活用形
未然形 いれ 煎れ 煎re
連用形 いれ 煎れ 煎re
終止形 いれる 煎れる 煎reru
連體形 いれる 煎れる 煎reru
假定形 いれれ 煎れれ 煎rere
命令形 いれよ¹
いれろ²
煎れよ¹
煎れろ²
煎reyo¹
煎rero²
其他
被動形 いれられる 煎れられる 煎rerareru
使役形 いれさせる
いれさす
煎れさせる
煎れさす
煎resaseru
煎resasu
可能形 いれられる
いれれる³
煎れられる
煎れれる³
煎rerareru
煎rereru³
意志形 いれよう 煎れよう 煎reyō
否定形 いれない
いれぬ
いれん
煎れない
煎れぬ
煎れん
煎renai
煎renu
煎ren
否定連用 いれず 煎れず 煎rezu
尊敬形 いれます 煎れます 煎remasu
完成形 いれた 煎れた 煎reta
連用形 いれて 煎れて 煎rete
條件形 いれれば 煎れれば 煎rereba
¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

複合語[编辑]

  1. (「(「居る」の連用形)」+「れる(可能の助動詞)」、標準的な文法では、「いられる」。いわゆる「ら抜き言葉」)居ることができる。
    それでも、母が安心していることは、こっちの冬に二十何年も慣れたお前は、キットそこなら呑気いれるだろうと考えているからだ。(小林多喜二 『母たち』)