ἑβδομηκοντακαιεκατονταπλασίων
古希臘語[编辑]
詞源[编辑]
源自 ἑβδομήκοντᾰ (hebdomḗkonta, “七十”) + καί (kaí, “和”) + ἑκᾰτόν (hekatón, “百”) + -πλᾰσῐ́ων (-plasíōn, “倍”)。
發音[编辑]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/heb.do.mɛː.kon.ta.kai̯.e.ka.ton.ta.pla.sí.ɔːn/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/(h)ɛb.do.me.kon.ta.kɛ.ɛ.ka.ton.ta.plaˈsi.on/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/eβ.ðo.mi.kon.ta.kɛ.e.ka.ton.ta.plaˈsi.on/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ev.ðo.mi.kon.ta.ce.e.ka.ton.ta.plaˈsi.on/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ev.ðo.mi.kon.da.ce.e.ka.ton.da.plaˈsi.on/
形容詞[编辑]
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ων (hebdomēkontakaiekatontaplasíōn) m 或 f (中性 ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰ́σῐον); 第二類
屈折[编辑]
數 | 單數 | 雙數 | 複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | 陽性 / 陰性 | 中性 | ||||||||
主格 | ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ων hebdomēkontakaiekatontaplasíōn |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰ́σῐον hebdomēkontakaiekatontaplásion |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονες hebdomēkontakaiekatontaplasíones |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονᾰ hebdomēkontakaiekatontaplasíona | ||||||||
屬格 | ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονος hebdomēkontakaiekatontaplasíonos |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονος hebdomēkontakaiekatontaplasíonos |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνοιν hebdomēkontakaiekatontaplasiónoin |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνοιν hebdomēkontakaiekatontaplasiónoin |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνων hebdomēkontakaiekatontaplasiónōn |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνων hebdomēkontakaiekatontaplasiónōn | ||||||||
與格 | ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονῐ hebdomēkontakaiekatontaplasíoni |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονῐ hebdomēkontakaiekatontaplasíoni |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνοιν hebdomēkontakaiekatontaplasiónoin |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνοιν hebdomēkontakaiekatontaplasiónoin |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́οσῐ / ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́οσῐν hebdomēkontakaiekatontaplasíosi(n) |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́οσῐ / ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́οσῐν hebdomēkontakaiekatontaplasíosi(n) | ||||||||
賓格 | ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονᾰ hebdomēkontakaiekatontaplasíona |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰ́σῐον hebdomēkontakaiekatontaplásion |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονᾰς hebdomēkontakaiekatontaplasíonas |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονᾰ hebdomēkontakaiekatontaplasíona | ||||||||
呼格 | ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰ́σῐον hebdomēkontakaiekatontaplásion |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰ́σῐον hebdomēkontakaiekatontaplásion |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονε hebdomēkontakaiekatontaplasíone |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονες hebdomēkontakaiekatontaplasíones |
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐ́ονᾰ hebdomēkontakaiekatontaplasíona | ||||||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
ἑβδομηκοντᾰκαιεκᾰτοντᾰπλᾰσῐόνως hebdomēkontakaiekatontaplasiónōs |
— | — | ||||||||||||
注意: |
|
參考資料[编辑]
- “ἑβδομηκοντακαιεκατονταπλασίων”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἑβδομηκοντακαιεκατονταπλασίων in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)