ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[in.ta.χʊn]
• (三家子村) 國際音標^(幫助)：[jənˈtɑqu]

詞源

繼承自女真語 indahun，繼承自原始通古斯語 *ŋinakin。和鄂溫克語 ӈинакин (ŋinakin)、鄂溫語 ӈи̇н (ŋi̇n)、涅吉達爾語 ни̇нахи̇н (nịnaxịn)、涅吉達爾語 ӈи̇нахи̇н (ŋịnaxịn)、奧羅奇語 инаки (inaki)、烏德蓋語 инʼаи (in'ai)、赫哲語 и̇нда (ịnda)、鄂羅克語 ӈинда (ŋịnda)、烏爾奇語 и̇ӈда (ịŋda) 等同源。

名詞

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ (indahūn)

1. (動物) 狗、犬
   • ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ
     ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
     ᡴᠣᠣᠯᡳ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ

     manju-i yargiyan kooli, ujui debtelin

     滿洲實錄第一卷

     ᡨᠠᡳᡯᡠ
     ᠰᡠᡵᡝ
     ᠪᡝᡳᠯᡝᡳ
     ᠪᠣᠣᡳ
     ᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ
     ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
     ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ
     ᠪᠣᠣᡳ
     ᠸᠠᡵᡤᡳᠴᡳ
     ᡤᡝᡵ
     ᠰᡝᡶᡳ
     ᡩᡝᡵᡤᡳ
     ᡩᡝ
     ᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈
     ᡩᡝᡵᡤᡳ
     ᠴᡳ
     ᡤᡝᡵ
     ᠰᡝᡶᡳ
     ᠸᠠᡵᡤᡳ
     ᡩᡝ
     ᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠉

     taidzu sure beilei booi tanggūha gebungge indahūn booi wargici ger sefi dergi de genembi, dergi ci ger sefi wargi de genembi.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (地支) 戌
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᠵᠠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon-i šošohon, erin forgon-i hacin, uju

     御制增訂清文鑒 卷二 時令部 時令類 第一

     ᠵᡠᠸᠠᠨ
     ᠵᡠᠸᡝ
     ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ
     ᠵᡠᠸᠠᠨ
     ᡝᠮᡠᠴᡳ
     ᡩᡝ
     ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     juwan juwe gargan-i juwan emuci de bisirengge be, indahūn sembi.

     十二個地支中位於第十一個的，稱爲戌。

派生詞彙

• ᠠᠪᠠᠯᠠᡵᠠ
  ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ (abalara indahūn, “獵狗”)