ᠬᠠᠭᠠᠨ

古典蒙古語

其他形式

• ᠬᠠᠭ᠍ᠠᠨ (qaɣan)

發音

• 《御制满洲蒙古汉字三合切音清文鉴》轉寫：
  • 官話切音：哈阿 噶阿安 (hagan)
  • 官話逐字轉寫：哈甘 (/⁠hagan⁠/)
  • 滿語轉寫：ᡥᠠᡤᠠᠨ (hagan)
• 國際音標^(幫助): /χä.ɢän/

名詞

ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)

1. 大汗，君主，帝王

變格

本名詞需要添加變格表模板。

派生詞彙

• ᠪᠣᠭᠳᠠ
  ᠬᠠᠭᠠᠨ (boɣda qaɣan)
• ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ
  ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ (qaɣan-u bičiɣsen)
• ᠴᠠᠭᠠᠨ
  ᠬᠠᠭᠠᠨ (čaɣan qaɣan)

相關詞彙

• ᠬᠠᠨ (qan)

派生語彙

• 哈米尼干語：хаан (xaan，“大汗；國；民”)
• 蒙古語：

  蒙古文：ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)

  西里爾字母：хаан (xaan)

參見

• ᠸᠠᠩ (waŋ)

中古蒙古語

傳統蒙古文	八思巴字母	漢字
ᠬᠠᠭᠠᠨ	ꡢꡖꡋ	合罕

詞源

可能借自突厥語族。參見蒙古語 хаан (xaan)。

名詞

ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)

1. 大汗，君主，帝王
2. (定語) 大汗的，帝王的，皇家的

派生詞彙

• ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ (qaɣan-u) (屬格)

派生語彙

• 蒙古語：ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)，хаан (xaan)
• → 滿語：ᡥᠠᠨ (han)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)	хаан (xaan)

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)、ᠬᠠᠭ᠍ᠠᠨ (qaɣan)，繼承自中古蒙古語 ᠬᠠᠭ᠍ᠠᠨ (qaɣan)、ᠬ᠋ᠠᠭᠠᠨ᠋ (qaɣan)。蒙古語 ᠬᠠᠨ (qan) 的同源對似詞。

發音

• (察哈爾) 國際音標^(幫助): /χäːn/
• (喀爾喀) 國際音標^(幫助): [χäːɴ̟]
• 斷字：хаан

名詞

ᠬᠠᠭᠠᠨ • (qaɣan) (定複數 ᠬᠠᠭᠠᠳ)

1. (歷史) 大汗，君主，帝王

   ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
   ᠬᠠᠭᠠᠨ ― čiŋgis qaɣan ― 成吉思汗

   ᠶᠡᠬᠡ
   ᠪᠷᠢᠲ᠋ᠠᠨᠢ
   ᠶ᠋ᠢᠨ
   ᠬᠠᠭᠠᠨ ― yeke britani yin qaɣan ― 英國國王

   1. (作定語) 大汗的，帝王的，皇家的

      ᠬᠠᠭᠠᠨ
      ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ― qaɣan saɣurin ― 皇位

      ᠬᠠᠭᠠᠨ
      ᠲᠥᠷᠦ ― qaɣan törü ― 皇朝

變格

本名詞需要添加變格表模板。

派生詞彙

加後綴派生

• ᠬᠠᠭᠠᠨ
  ᠡᠵᠡᠨ (qaɣan eǰen)
• ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠠᠨ (qaɣantan)
• ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠤ (qaɣantu)
• ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠤ
  ᠤᠯᠤᠰ (qaɣantu ulus)
• ᠬᠠᠭᠠᠨᠴᠢᠯᠠᠬᠤ (qaɣančilaqu)
• ᠬᠠᠭᠠᠨᠴᠢᠯᠠᠯ (qaɣančilal)

相關詞彙

• ᠬᠠᠨ (qan)