ძალა
格魯吉亞語[编辑]
词源[编辑]
源自上古格魯吉亞語 ძალი (ʒali) + -ა (-a, 古舊指小後綴)，源自原始南高加索語 *ʒ₁al-。
發音[编辑]
名詞[编辑]
ძალა (ʒala) (複數 ძალები)
屈折[编辑]
ძალა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ძალა (ʒala) | ძალები (ʒalebi) | ძალანი (ʒalani) |
| 作格 | ძალამ (ʒalam) | ძალებმა (ʒalebma) | ძალათ(ა) (ʒalat(a)) |
| 與格 | ძალას(ა) (ʒalas(a)) | ძალებს(ა) (ʒalebs(a)) | ძალათ(ა) (ʒalat(a)) |
| 屬格 | ძალის(ა) (ʒalis(a)) | ძალების(ა) (ʒalebis(a)) | ძალათ(ა) (ʒalat(a)) |
| 工具格 | ძალით(ა) (ʒalit(a)) | ძალებით(ა) (ʒalebit(a)) | |
| adverbial | ძალად(ა) (ʒalad(a)) | ძალებად(ა) (ʒalebad(a)) | |
| 呼格 | ძალავ (ʒalav) | ძალებო (ʒalebo) | ძალანო (ʒalano) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
ძალა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ძალაზე (ʒalaze) | ძალებზე (ʒalebze) |
| -თან (靠近……) | ძალასთან (ʒalastan) | ძალებთან (ʒalebtan) |
| -ში (在……裡) | ძალაში (ʒalaši) | ძალებში (ʒalebši) |
| -ვით (像……) | ძალასავით (ʒalasavit) | ძალებივით (ʒalebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | ძალისთვის (ʒalistvis) | ძალებისთვის (ʒalebistvis) |
| -ებრ (像……) | ძალისებრ (ʒalisebr) | ძალებისებრ (ʒalebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | ძალისკენ (ʒalisḳen) | ძალებისკენ (ʒalebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | ძალისგან (ʒalisgan) | ძალებისგან (ʒalebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | ძალიდან (ʒalidan) | ძალებიდან (ʒalebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ძალითურთ (ʒaliturt) | ძალებითურთ (ʒalebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | ძალამდე (ʒalamde) | ძალებამდე (ʒalebamde) |
衍生词汇[编辑]
- გამწევი ძალა (gamc̣evi ʒala)
- ელექტრომამოძრავებელი ძალა (elekṭromamoʒravebeli ʒala)
- თავზევით ძალა არ არის (tavzevit ʒala ar aris)
延伸阅读[编辑]
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ძალა”, Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (Georgian), Tbilisi
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), Iordanišvili S., 编, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, 出版于1949, 页437a