ერთი

格魯吉亞語

格魯吉亞語數字 ^(編)

		10
	←  0	1	2  →	10  →
基數詞：ერთი (erti)     序數詞：პირველი (ṗirveli)     副數詞：ერთხელ (ertxel), ერთჯერ (ertǯer)     乘數：ერთმაგი (ertmagi)     分佈數詞：ერთმაგად (ertmagad)     集合數詞：ერთივე (ertive)     分數：მთლიანი (mtliani), სრული (sruli), ერთიანი (ertiani)

其他形式

• ერი (eri) — Adjara，Guria

詞源

繼承自上古格魯吉亞語 ერთი (erti)，繼承自原始格魯吉亞-贊語 *ert-。同源詞包括明格列爾語 ართი (arti) 及拉茲語 ართი (arti)、არ (ar)、ჸარ。

發音

• 國際音標^(幫助): [eɾtʰi]
• 斷字： ერ‧თი

數詞

ერთი (erti)

1. 一 (1)

代詞

ერთი (erti)

1. 一個

屈折

ერთი 的變格（參見格魯吉亞語變格）

	單數	複數	古舊複數
主格	ერთი (erti)
作格	ერთმა (ertma)
與格	ერთს(ა) (erts(a))
屬格	ერთის(ა) (ertis(a))
工具格	ერთით(ა) (ertit(a))		—
狀語格	ერთად(ა) (ertad(a))		—
呼格	ერთო (erto)

注意：古舊複數可能不存在。

ერთი 的後置詞變格（參見格魯吉亞語後置詞）

加與格的後置詞	單數	複數
-ზე (-ze，“在……上”)	ერთზე (ertze)
-თან (-tan，“靠近……”)	ერთთან (erttan)
-ში (-ši，“在……裡”)	ერთში (ertši)
-ვით (-vit，“像……”)	ერთივით (ertivit)
加屬格的後置詞	單數	複數
-თვის (-tvis，“為……”)	ერთისთვის (ertistvis)
-ებრ (-ebr，“像……”)	ერთისებრ (ertisebr)
-კენ (-ḳen，“向著……”)	ერთისკენ (ertisḳen)
-გან (-gan，“從……/……的”)	ერთისგან (ertisgan)
-ადმი (-admi，“關於……”)	ერთისადმი (ertisadmi)
加工具格的後置詞	單數	複數
-დან (-dan，“自/從……”)	ერთიდან (ertidan)
-ურთ (-urt，“和……一起”)	ერთითურთ (ertiturt)
加狀語格的後置詞	單數	複數
-მდე (-mde，“上至……”)	ერთამდე (ertamde)

派生詞彙

• გაერთიანება (gaertianeba)
• ერთგული (ertguli)
• ერთ-ერთი (ert-erti)
• ერთეული (erteuli)
• ერთი ადგილი (erti adgili)
• ერთი ამბავი (erti ambavi)
• ერთმაგი (ertmagi)
• ერთობა (ertoba)
• ერთხელ (ertxel)
• შეერთება (šeerteba)

感嘆詞

ერთი (erti)

1. 來吧，快來，跟上

副詞

ერთი (erti)

1. 大約

   ერთი სამი კაცი მოდიოდა

   erti sami ḳaci modioda

   大概有三個人要來

用法說明

• 只和數詞搭配使用。

上古格魯吉亞語

詞源

源自原始格魯吉亞-贊語 *ert-。

數詞

ერთი (erti)

1. 一

形容詞

ერთი (erti)

1. 全部的，完整的

派生語彙

• 格魯吉亞語: ერთი (erti)

參考資料

• Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000年) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (格魯吉亞語)，Tbilisi：Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press，第 190 頁
• Abulaʒe, Ilia (1973年)，“ერთი”，Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (Georgian)，Tbilisi：Metsniereba，第 148 頁