မိုဝ်း

撣語

外語每日一詞 – 2024年8月14日

詞源

繼承自原始西南台語 *mɯːᴬ⁴ (“手”)，繼承自原始台語 *mwɯːᴬ (“手”)。同源詞包括泰語 มือ (mʉʉ)、北部泰語 ᨾᩨ、老撾語 ມື (mư̄)、傣仂語 ᦙᦹ (mue)、傣黯語 ꪣꪳ、傣端語 ꪝꪳ、艾通語 မိုဝ် (müw)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw)、壯語 mwz、石語 มื๊อ、岱依語 mừ 等。亦請對照水語 myal (“手”)、原始貝語 *məːᴬ²、原始黎語 *C-mɯː (“手”)（和各語言/方言間的 mɯɰ¹~mɯɰ⁴）以及原始南島語 *qalima (“手”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɯː˥/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɯː

名詞

မိုဝ်း (múe)

1. (解剖學) 手
2. 柄，把手
3. 卷鬚，蔓

參考資料

• Moeng, Sao Tern (1995), Shan-English Dictionary‎^[1], Dunwoody Press. Searchable online at SEAlang.net.