འབྲུག

參見：འབྲོག

宗喀語

詞源

繼承自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“龍；雷”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʈuk̚˩/

名詞

འབྲུག ('brug)

1. 龍

專有名詞

འབྲུག ('brug)

1. (俚語) 不丹

夏爾巴語

詞源

繼承自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“龍；雷”)。

名詞

འབྲུག ('brug)

1. 龍

參考資料

• Sherpa Dictionary by Nicolas Tournadre &al., Kathmandu 2009

藏語

詞源

繼承自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“dragon; thunder”)。

發音

• 中古藏語: /*ᵐbruk/
• 拉薩: /ʈ͡ʂu˩˧˨/
• 巴塘: /nɖ͡ʐuʔ˥˧/
• 德格: /nɖ͡ʐuʔ˥˧/
• 澤庫: /mɖ͡ʐək/
• 拉卜楞: /nɖ͡ʐək/
• Arik: /nɖ͡ʐuk/

---

• 中古藏語:
  • 國際音標^(幫助)：/*ᵐbruk/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: zhu^w
  • (拉薩) 國際音標^(幫助)：/ʈ͡ʂu˩˧˨/
• 康區
  • (巴塘) 國際音標^(幫助)：/nɖ͡ʐuʔ˥˧/
  • (德格) 國際音標^(幫助)：/nɖ͡ʐuʔ˥˧/
• 安多
  • (澤庫) 國際音標^(幫助)：/mɖ͡ʐək/
  • (拉卜楞) 國際音標^(幫助)：/nɖ͡ʐək/
  • (Arik) 國際音標^(幫助)：/nɖ͡ʐuk/

名詞

འབྲུག • ('brug)

1. 龍
2. 雷

派生詞彙

• འབྲུག་སྐད ('brug skad)
• འབྲུག་རྒྱལ་པོ ('brug rgyal po)
• འབྲུག་སྒྲ ('brug sgra)
• འབྲུག་པ ('brug pa)
• འབྲུག་མིག ('brug mig)
• འབྲུག་ཡུལ ('brug yul)

專有名詞

འབྲུག • ('brug)

1. 辰（地支的第五位）

同類詞彙

地支：སྲོག (srog)編輯

• བྱི (byi)
• གླང (glang)
• སྟག (stag)
• ཡོས (yos)
• འབྲུག ('brug)
• སྦྲུལ (sbrul)
• རྟ (rta)
• ལུག (lug)
• སྤྲེལ (sprel)
• བྱ (bya)
• ཁྱི (khyi)
• ཕག (phag)

參考資料

• “འབྲུག”在《The Tibetan Living Dictionary》上的資料，Mandala Collections，2021。
• “འབྲུག”在《Tibetan-English Dictionary》上的資料。