繼承自原始台語 *ɟaːŋꟲ (“大象”)，源自中古漢語 象 (中古 zɨɐŋX)。與泰語 ช้าง (cháang)、北部泰語 ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ、伊桑語 ซ่าง、傣仂語 ᦋᦱᧂᧉ (tsaang2)、傣黯語 ꪋ꫁ꪱꪉ、撣語 ၸၢင်ႉ (tsâ̰ang)、傣納語 ᥓᥣᥒᥳ (tsaang5)、阿洪姆語 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ)、壯語 ciengh、石語 ซาง 同源。
ຊ້າງ (sāng)（分類詞 ໂຕ 或 ເຊືອກ）