โรค
巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
名詞
[编辑]โรค 陽
變格
[编辑]"โรค" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | โรโค (rogo) | โรคา (rogā) |
| 賓格（第二格） | โรคํ (rogaṃ) | โรเค (roge) |
| 工具格（第三格） | โรเคน (rogena) | โรเคหิ (rogehi) 或 โรเคภิ (rogebhi) |
| 與格（第四格） | โรคสฺส (rogassa) 或 โรคาย (rogāya) 或 โรคตฺถํ (rogatthaṃ) | โรคานํ (rogānaṃ) |
| 奪格（第五格） | โรคสฺมา (rogasmā) 或 โรคมฺหา (rogamhā) 或 โรคา (rogā) | โรเคหิ (rogehi) 或 โรเคภิ (rogebhi) |
| 屬格（第六格） | โรคสฺส (rogassa) | โรคานํ (rogānaṃ) |
| 方位格（第七格） | โรคสฺมิํ (rogasmiṃ) 或 โรคมฺหิ (rogamhi) 或 โรเค (roge) | โรเคสุ (rogesu) |
| 呼格 | โรค (roga) | โรคา (rogā) |
泰語
[编辑]詞源
[编辑]源自梵語 रोग (roga，“疾病”)。對照高棉語 រោគ (rook)、老撾語 ໂລກ (lōk)。
發音
[编辑]| 寫法 | โรค o r g | |
|---|---|---|
| 音素 | โรก o r k | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | rôok |
| 皇家轉寫 | rok | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /roːk̚˥˩/(R) | |
名詞
[编辑]โรค (rôok)