แม่

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

泰語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始台語 *meːᴮ (母親)。與北部泰語 ᨾᩯ᩵, 老撾語 ແມ່ (), 傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae1), 撣語 မႄႈ (māae), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mee), 布依語 meeh, 壯語 meh同源。

發音[编辑]

寫法/音素แม่
æ m ˋ
泰語羅馬化派汶拼音mɛ̂ɛ
皇家轉寫mae
(標準泰語) IPA(說明)/mɛː˥˩/

名詞[编辑]

แม่ (mɛ̂ɛ)

  1. 母親
    1. 包括母親、岳母、婆婆,以及其他可被視作“母親”的女性親屬。
    2. (多用於複合詞) 雌性的親本動物
  2. 女性首領
  3. 跨性別女性娘娘腔
  4. 水體
  5. 作頭銜或稱呼。
    1. 稱呼女性親屬,也可以是這類人自稱。
    2. 稱呼地位高的女性,也可以是這類人自稱。
    3. 稱呼跨性別女性、女性氣質的男性,也可以是這類人自稱。
    4. 對年輕女性的愛稱。
    5. 對任意女性的稱呼。
    6. 對水體的稱呼:
  6. 作修飾成分。
    1. 表示女性。
    2. (不考慮性別) 表示領導、高級地位。
  7. 〉 音節分類,根據以下音節的尾音:
    1. 分類กก (gòk),尾音為[k],表示的字母有 (gɔɔ), (kɔ̌ɔ), (kɔ̌ɔ), (kɔɔ), (kɔɔ), (kɔɔ)
    2. 分類กง (gong),尾音為[ŋ],表示的字母有 (ngɔɔ)
    3. 分類กด (gòt),尾音為[t],表示的字母有 (jɔɔ), (chɔ̌ɔ), (chɔɔ), (sɔɔ), (chɔɔ), (dɔɔ), (dtɔɔ), (tɔ̌ɔ), (tɔɔ), (tɔɔ), (dɔɔ), (dtɔɔ), (tɔ̌ɔ), (tɔɔ), (tɔɔ), (sɔ̌ɔ), (sɔ̌ɔ), (sɔ̌ɔ)
    4. 分類กน (gon),尾音為[n],表示的字母有 (yɔɔ), (nɔɔ), (nɔɔ), (rɔɔ), (lɔɔ), (lɔɔ)
    5. 分類กบ (gòp),尾音為[p],表示的字母有 (bɔɔ), (bpɔɔ), (pɔɔ), (fɔɔ), (pɔɔ)
    6. 分類กม (gom),尾音為[m],表示的字母有 (mɔɔ)
    7. 分類เกย (gəəi),尾音為[j],表示的字母有 (yɔɔ)
    8. 分類เกอว (gəəo),尾音為[w],表示的字母有 (wɔɔ)
    9. 分類ก กา (gɔɔ gaa),表示開音節。

近義詞[编辑]

(母親、岳母、婆婆等女性親屬)

(語法分類)

反義詞[编辑]

派生詞[编辑]