เหตุ
北部泰語
[编辑]詞源
[编辑]借自巴利語 hetu (“案件，事情；原因，動機，理由；根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu，同上)。
發音
[编辑]| 正寫法 | เหตุ e h t u | |
| 正寫法 | เหด e h ɗ | |
| 羅馬化 | 派汶拼音 | hèet |
| 皇家轉寫 | het | |
| (清邁) 國際音標(幫助) | /heːt̚˨˩/ | |
| (清萊) 國際音標(幫助) | /heːt̚˩˩/ | |
名詞
[编辑]เหตุ (hèet)
巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
名詞
[编辑]เหตุ 陽
變格
[编辑]包含固有元音的變格：
"เหตุ" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | เหตุ (hetu) | เหตโว (hetavo) 或 เหตู (hetū) |
| 賓格（第二格） | เหตุํ (hetuṃ) | เหตโว (hetavo) 或 เหตู (hetū) |
| 工具格（第三格） | เหตุนา (hetunā) | เหตูหิ (hetūhi) 或 เหตูภิ (hetūbhi) |
| 與格（第四格） | เหตุสฺส (hetussa) 或 เหตุโน (hetuno) | เหตูนํ (hetūnaṃ) |
| 奪格（第五格） | เหตุสฺมา (hetusmā) 或 เหตุมฺหา (hetumhā) | เหตูหิ (hetūhi) 或 เหตูภิ (hetūbhi) |
| 屬格（第六格） | เหตุสฺส (hetussa) 或 เหตุโน (hetuno) | เหตูนํ (hetūnaṃ) |
| 方位格（第七格） | เหตุสฺมิํ (hetusmiṃ) 或 เหตุมฺหิ (hetumhi) | เหตูสุ (hetūsu) |
| 呼格 | เหตุ (hetu) | เหตเว (hetave) 或 เหตโว (hetavo) |
不包含固有元音的變格：
"เหตุ" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | เหตุ (hetu) | เหตะโว (hetavo) 或 เหตู (hetū) |
| 賓格（第二格） | เหตุง (hetuṃ) | เหตะโว (hetavo) 或 เหตู (hetū) |
| 工具格（第三格） | เหตุนา (hetunā) | เหตูหิ (hetūhi) 或 เหตูภิ (hetūbhi) |
| 與格（第四格） | เหตุสสะ (hetussa) 或 เหตุโน (hetuno) | เหตูนัง (hetūnaṃ) |
| 奪格（第五格） | เหตุสมา (hetusmā) 或 เหตุมหา (hetumhā) | เหตูหิ (hetūhi) 或 เหตูภิ (hetūbhi) |
| 屬格（第六格） | เหตุสสะ (hetussa) 或 เหตุโน (hetuno) | เหตูนัง (hetūnaṃ) |
| 方位格（第七格） | เหตุสมิง (hetusmiṃ) 或 เหตุมหิ (hetumhi) | เหตูสุ (hetūsu) |
| 呼格 | เหตุ (hetu) | เหตะเว (hetave) 或 เหตะโว (hetavo) |
泰語
[编辑]詞源
[编辑]借自巴利語 hetu (“案件，事情；原因，動機，理由；根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu，同上)；可能經由 古高棉語 hetu、*hetu (“因為；原因，理由等”)。與老撾語 ເຫດ、現代高棉語 ហេតុ (heetoʼ)、北部泰語 ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt)同源。
發音
[编辑]| 寫法 | เหตุ e h t u | |
|---|---|---|
| 音素 | เหด e h ɗ | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | hèet |
| 皇家轉寫 | het | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /heːt̚˨˩/(R) | |
名詞
[编辑]เหตุ (hèet)
連詞
[编辑]เหตุ (hèet)
- 因為；由於
- 2022 September 26, admin26, “ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสรคดี ม. 112 แต่ให้รอลงอาญา เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด”, in ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน[1], กรุงเทพฯ: ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน:
派生詞彙
[编辑]- กฎหมายเหตุ
- ก่อเหตุ
- เกิดเหตุ
- คอยเหตุ
- จดหมายเหตุ
- ด้วยเหตุนี้
- โดยใช่เหตุ
- ต้นสายปลายเหตุ
- ต้นเหตุ
- ทำเหตุ
- ที่เกิดเหตุ
- นิติเหตุ
- บอกเหตุ
- บังเหตุ
- ประสพเหตุ
- เป็นต้นเหตุ
- เป็นเหตุ
- เป็นเหตุให้
- เพราะเหตุไร
- เพราะเหตุว่า
- มูลเหตุ
- สมเหตุ
- สมเหตุสมผล
- สาเหตุ (sǎa-hèet)
- หมายเหตุ
- หอจดหมายเหตุ
- หาเหตุ
- เหตุการณ์
- เหตุขัดข้อง
- เหตุจูงใจ
- เหตุฉะนี้
- เหตุฉุกเฉิน
- เหตุไฉน
- เหตุใด
- เหตุที่
- เหตุนี้
- เหตุในลักษณะคดี
- เหตุบรรเทาโทษ
- เหตุบังเอิญ
- เหตุบ้านการณ์เมือง
- เหตุผล
- เหตุผลกลใด
- เหตุรำคาญ
- เหตุไร
- เหตุสุดวิสัย
- อัตเหตุ
- อ้างเหตุผล
- อุบัติเหตุ
- อุปัทวเหตุ
延伸閱讀
[编辑]- “เหตุ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.